문장 둘러보기

N5 国語の先生になるのが夢だったって彼女が言ってた Kokugo no sensei ni naru no ga yume datta tte kanojo ga itteta 국어 선생님이 되는 게 꿈이었다고 그녀가 말했다 N5 地元では若い農家が増えている Jimoto de wa wakai nouka ga fuete iru 지역에서는 젊은 농가가 늘고 있다 N5 地図を広げてルート決めた Chizu o hirogete ruuto kimeta 지도를 펼치고 루트를 정했다 N5 堅い握手だった Katai akushu datta 확고한 악수였다 N5 壁に穴が開いた Kabe ni ana ga aita 벽에 구멍이 났다 N5 夜中にこっそり抜け出した Yoru juu ni kossori nukedashita 한밤중에 살짝 빠져나왔다 N5 失敗から学んだ Shippai kara mananda 실패에서 배웠다 N5 学校の前に公園があります。 Gakkou no mae ni kouen ga arimasu. 학교 앞에 공원이 있습니다. N5 学校へ行く前に朝ご飯を食べます。 Gakkou e iku mae ni asagohan o tabemasu. 학교에 가기 전에 아침을 먹습니다. N5 家を建てるのに時間かかる Ie o tateru no ni jikan kakaru 집을 짓는 데 시간이 걸린다 N5 川の水が流れる Kawa no mizu ga nagareru 강물이 흐른다 N5 市場が賑やかだ Ichiba ga nigiyaka da 시장이 활기차다 N5 彼、丘の上から町を見下ろした Kare oka no ue kara machi o mioroshita 그는 언덕 위에서 마을을 내려다봤다 N5 彼、子供の部屋が散らかっていて彼女は何度叱っても直らない Kare kodomo no heya ga chirakatte ite kanojo wa nando shikatte mo naoranai 아이 방이 어질러져 그녀가 몇 번을 야단쳐도 안 고쳐진다 N5 彼、敵を出し抜いて先に進んだ Kare teki o dashinuite saki ni susunda 그는 적을 앞질러 나아갔다 N5 彼、机の上に塵が積もってる Kare tsukue no ue ni chiri ga tsumotteru 책상 위에 먼지가 쌓여 있다 N5 彼、桜の花びらが風に散った Kare sakura no hanabira ga kaze ni chitta 벚꽃 꽃잎이 바람에 흩날렸다 N5 彼、罪悪感に苛まれて眠れない Kare tsumiakukan ni sainamarete nemurenai 그는 죄책감에 시달려 잠을 못 잔다 N5 彼、道の端に寄って車を通した Kare michi no hashi ni yotte kuruma o tooshita 그는 길가에 비켜 차를 지나가게 했다 N5 彼に名刺を交換してもらった Kare ni meishi o koukan shite moratta 그에게 명함 교환을 부탁했다 N5 彼の作品には独特の格がある Kare no sakuhin ni wa dokutoku no kaku ga aru 그의 작품에는 독특한 격이 있다 N5 彼の態度は明らかに変わった Kare no taido wa akiraka ni kawatta 그의 태도는 분명히 변했다 N5 彼の行動は彼女の夢を殺した Kare no koudou wa kanojo no yume o koroshita 그의 행동은 그녀의 꿈을 죽였다 N5 彼の言葉には深い意味が含まれている Kare no kotoba ni wa fukai imi ga fukumarete iru 그의 말에는 깊은 의미가 담겨 있다