문장 둘러보기

N1 これからどうするかはもう少し考えてから決めようと思う Kore kara dou suru ka wa mou sukoshi kangaete kara kimeyou to omou 앞으로 어떻게 할지 조금 더 생각한 후에 정하려고 해요 N1 ご覧になってください Goran ni natte kudasai 보세요 (존경) N1 年を取るにつれて体力が落ちてきたと感じる Toshi o toru ni tsurete tairyoku ga ochite kita to kanjiru 나이가 들수록 체력이 떨어지는 느낌이에요 N1 広告の内容が誇張しすぎてて逆に信用できないって Koukoku no naiyou ga kouchou shisugite te gyakuni shinyou dekinai tte 광고 내용이 너무 과장돼서 오히려 신뢰할 수 없다고 N1 彼、あの刑事は有能だと報道された Kare ano keiji wa yuunou da to houdou sareta 그 형사는 유능하다고 보도됐다 N1 彼、多くの動物種が絶滅の危機に瀕してる Kare ooku no doubutsu shu ga zetsumetsu no kiki ni hin shite ru 많은 동물 종이 絶滅 위기에 처해 있다 N1 彼、新種の恐竜の化石を発見した Kare shinshu no kyouryuu no kaseki o hakken shita 그는 신종 공룡 화석을 발견했다 N1 彼、父の事業を継ぐことに決めた Kare chichi no jigyou o tsugu koto ni kimeta 그는 아버지 사업을 잇기로 결심했다 N1 彼は物体の表面を顕微鏡で調べた Kare wa buttai no hyoumen o kenbikyou de shirabeta 그는 물체의 표면을 현미경으로 조사했다 N1 彼は見事な技で相手を倒して勝利を収めた Kare wa migoto na waza de aite o taoshite shouri o osameta 그는 멋진 기술로 상대를 倒して 승리를 거두었다 N1 彼女、このクラスの二番目の学生として登録された Kanojo kono kurasu no nibanme no gakusei toshite touroku sareta 그녀는 이 반의 둘째 학생으로 등록되었다 N1 彼女の法案は国会を通過して成立した Kanojo no houan wa kokkai o tsuuka shite seiritsu shita 그녀의 법안이 國會를 통과해 성립되었다 N1 彼女は中立な立場で議論を見守ってる Kanojo wa chuuritsu na tachiba de giron o mimamotte ru 그녀는 中立인 立場으로 논의를 지켜보고 있다 N1 彼女は仕事量の増加に悲鳴を上げてた Kanojo wa shigotoryou no zouka ni himei o agete ta 그는 업무량 増加에 비명을 질렀다 N1 彼女は自分の料理の腕前を自慢してる Kanojo wa jibun no ryouri no udemae o jiman shiteru 그녀는 자신의 요리 실력을 자랑한다 N1 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru 이대로 두면 큰 사고가 날 우려가 있어요 N1 彼、穀物は世界中で栽培されてる Kare kokumotsu wa sekaijuu de saibai sareteru 곡물은 전 세계에서 재배된다 N1 彼、約束の時間を大幅に過ぎて慌てて駆けつけた Kare yakusoku no jikan o oohaba ni sugite awatete kaketsuketa 그는 약속 시간을 크게 넘겨 허둥지둥 뛰어왔다 N1 彼の対応に不満たらたらだ Kare no taiou ni fuman taratara da 그의 대응에 불만이 가득하다 N1 彼の弁解は無しだと思った Kare no benkai wa nashi da to omotta 그의 변명은 없다고 생각했다 N1 彼の言い分も尤もだと思う Kare no ibun mo motto da to omou 그의 말도 일리가 있다고 생각한다 N1 彼は審判の判定に不服申し立てをした Kare wa shinpan no hantei ni fufuku moushi tate o shita 그는 심판 판정에 이의를 제기했다 N1 彼女は事業の形態を変えて新たな挑戦を始めた Kanojo wa jigyou no keitai o kaete arata na chousen o hajimeta 그는 사업의 形態를 바꾸어 새로운 도전을 시작했다 N1 彼女は去年入社して今は主任に昇進した Kanojo wa kyonen nyuusha shite ima wa shunin ni shoushin shita 그녀는 작년에 入社해 지금은 주임으로 승진했다