문장 둘러보기

N4 久しぶりに彼の顔を見て安心した Hisashiburi ni kare no kao o mite anshin shita 오랜만에 그의 얼굴을 보고 안심했다 N4 二時間待ったのに誰も来なかった Ni jikan matta noni dare mo konakatta 2시간을 기다렸는데 아무도 오지 않았다 N4 休日はヨットに乗るのが彼の趣味 Kyuujitsu wa yotto ni noru no ga kare no shumi 휴일에 요트 타는 게 그의 취미 N4 何曜日が一番好きですか。 Kare no yosoku wa itsu mo ataru 그의 예측은 항상 맞는다 N4 党内で意見が割れている Tounai de iken ga warete iru 당내에서 의견이 나뉘어 있다 N4 向かいの席に座った彼女に思わず目が合っちゃった Mukai no seki ni suwatta kanojo ni omowazu me ga acchatta 맞은편 자리에 앉은 그녀와 무심코 눈이 마주쳤다 N4 夜空に星が光ってる Yozora ni hoshi ga hikatteru 밤하늘에 별이 빛나고 있다 N4 大事な人を亡くした Daiji na hito o nakushita 소중한 사람을 잃었다 N4 大家さんに挨拶した Ooyasan ni aisatsu shita 집주인에게 인사했다 N4 子供のとき、この公園で遊びました。 Kodomo no toki, kono kouen de asobimashita. 어렸을 때 이 공원에서 놀았습니다. N4 完全に準備できてる Kanzen ni junbi dekiteru 완전히 준비됐다 N4 幸運にも電車をギリギリで間に合った Kouun ni mo densha o girigiri de maniatta 운 좋게도 전차를 간신히 탔다 N4 彼、コンセントの差し込みが甘くて電気が切れちゃった Kare konsento no sashikomi ga amakute denki ga kicchatta 콘센트 접촉이 헐렁해 전기가 끊겼다 N4 彼、危険を察知してすぐに退いた Kare kiken o sacchi shite sugu ni shirizoi tta 그는 위험을 감지하고 물러났다 N4 彼、夏休みにキャンプに行く計画を立ててる Kare natsuyasumi ni kyampu ni iku keikaku o tateteru 그는 여름방학에 캠핑 갈 계획을 세우고 있다 N4 彼、子どもにお菓子をちょうだいとせがまれた Kare kodomo ni okashi o choudai to segamareta 그는 아이에게 과자 달라고 졸라댔다 N4 彼、老人に親切にしてる Kare rounin ni shinsetsu ni shiteru 그는 노인에게 친절히 한다 N4 彼、胸が苦しくなったって言ってすぐに病院に行った Kare mune ga kurushiku natta tte itte sugu ni byouin ni itta 그는 가슴이 아파졌다며 바로 병원에 갔다 N4 彼、隣の部屋の騒ぎが気になった Kare tonari no heya no sawagi ga ki ni natta 옆방의 소리가 신경 쓰였다 N4 彼の肩が凝って仕方ない Kare kare no kata ga kotte shikata ga nai 그의 어깨가 너무 뻣뻣해 참을 수 없다 N4 彼の言葉を信じて間違いなかった Kare no kotoba o shinjite machigai nakatta 그의 말을 믿고 틀리지 않았다 N4 彼の説明は、無に等しい Kare no setsumei wa mu ni hitoshii 그의 설명은 무(無)에 가깝다 N4 彼は医者として働いています Kare wa isha to shite hataraiteimasu 그는 의사로 일하고 있습니다 N4 彼は彼女の言葉を疑った Kare wa kanojo no kotoba o utagatta 그는 그녀의 말을 의심했다