문장 둘러보기

N4 走ったあと、呼吸を整えるのに時間がかかった Hashitta ato kokyuu o totonoeru no ni jikan ga kakatta 뛴 뒤에 호흡을 가다듬는 데 시간이 걸렸다 N4 車の生産台数が増えた Kuruma no seisan daisuu ga fueta 자동차 생산 대수가 늘었다 N4 部屋の空気が冷たい Heya no kuuki ga tsumetai 방 공기가 차갑다 N4 雨が止んだらすぐ出発できるように準備しておこう Ame ga yandara sugu shuppatsu dekiru you ni junbi shite okou 비가 멈추면 바로 출발할 수 있도록 준비해 두자 N4 面接の前に準備をしっかりしとく Mensetsu no mae ni junbi o shikkari shitoku 면접 전에 준비를 확실히 해둘게 N4 食事の用意を手伝って Shokuji no youi o tetsudatte 식사 준비를 도와줘 N4 駐車場に車を停めた Chuushajou ni kaa o tometa 주차장에 차를 세웠다 N4 あとで友達に電話します。 Nihon no iryou suijun wa sekai teki ni takai 일본의 의료 수준은 세계적으로 높다 N4 あとで電話していい？今ちょっと手が離せなくて Ato de denwa shite ii? Ima chotto teba hanasenakute 나중에 전화해도 돼? 지금 좀 손이 안 돼 N4 あの人との信用関係を大切にしたい Ano hito to no shinyou kankei o taisetsu ni shitai 그 사람과의 신용 관계를 소중히 하고 싶다 N4 おばあさんが公園で孫と散歩しています。 Taisetsu na mono o ushinatte hajimete sono taisetsusa ni kizuita 소중한 것을 잃고서야 그 소중함을 알았다 N4 ことによると、彼はもう出発したかもしれない Koto ni yoru to kare wa mou shuppatsu shita kamoshirenai 어쩌면 그는 이미 출발했을지도 모른다 N4 ことによると、明日は雨かもしれない Koto ni yoru to ashita wa ame kamoshirenai 내일은 어쩌면 비가 올지도 모른다 N4 この道をまっすぐ行けば大きな公園が見えてくるはずだよ Kono michi o massugu ikeba ookina kouen ga miete kuru hazu da yo 이 길을 쭉 가면 큰 공원이 보일 거예요 N4 その意見に対して反対です Sono iken ni taishite hantai desu 그 의견에 반대합니다 N4 できるだけ毎日声に出して読む練習を続けることにしている Dekiru dake mainichi koe ni dashite yomu renshuu o tsudzukeru koto ni shite iru 가능한 한 매일 소리 내어 읽는 연습을 계속하기로 했어요 N4 もし時間が残ったら、最後に発音の練習もしませんか Moshi jikan ga nokottara, saigo ni hatsuon no renshuu mo shimasen ka 시간이 남으면 마지막에 발음 연습도 하지 않을래요 N4 やっと部屋が片付いた Yatto heya ga katazuita 겨우 방이 정리됐다 N4 クリスマスには彼女と過ごす予定 Kurisumasu ni wa kanojo to sugosu yotei 크리스마스에는 그녀와 보낼 예정 N4 予想と違う結果でした。 Yosou to chigau kekka deshita. 예상과 다른 결과였습니다. N4 事実に基づいて話すことが大切だ Jijitsu ni motozuite hanasu koto ga taisetsu da 사실에 근거해 말하는 것이 중요하다 N4 二人の関係が深まっていく Futari no kankei ga fukamatte iku 두 사람의 관계가 깊어지고 있다 N4 今日は祖父の墓参りに行く日だ Kyou wa sofu no haka mairi ni iku hi da 오늘은 할아버지 성묘 가는 날이다 N4 仕事が終わったあとで少し散歩しながら話そうか Shigoto ga owatta ato de sukoshi sanpo shinagara hanasou ka 일 끝난 후 조금 산책하면서 이야기할까요