문장 둘러보기

N4 週末、友達と公園で遊びました。 Tomodachi ni miyage o katte kaetta 친구에게 기념품을 사서 돌아왔다 N4 電車の遅れで大事な約束を逃した Densha no okure de daiji na yakusoku o nogashita 전철 지연으로 중요한 약속을 놓쳤다 N4 電車は事故のため一時停止した Densha wa jiko no tame ichiji teishi shita 전차는 사고로 일시 정지했다 N4 あの二人はそっくりでよく間違えられる Ano futari wa sokkuri de yoku machigaerareru 그 두 사람은 꼭 닮아서 자주 혼동된다 N4 あの先生は生徒にとても丁寧に教えてくれる Ano sensei wa seito ni totemo teinei ni oshiete kureru 그 선생님은 학생들에게 매우 친절하게 가르쳐 주신다 N4 このプロジェクトは来月完成する予定だ Kono purojekuto wa raigetsu kansei suru yotei da 이 프로젝트는 다음 달에 완성될 예정이다 N4 この世界にはまだまだ知らないことが沢山ある Kono sekai ni wa madamada shiranai koto ga takusan aru 이 세상에는 아직 모르는 것이 많다 N4 この仕事は私にとって大きな経験になると思う Kono shigoto wa watashi ni totte ookina keiken ni naru to omou 이 일은 저에게 큰 경험이 될 거예요 N4 その問題に触れるのは避けたい Sono mondai ni fureru no wa saketai 그 문제에 대해触れ하는 것은 피하고 싶다 N4 そんなに心配することはないと思うよ Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo 그렇게까지 걱정할 필요 없다고 생각해요 N4 一般の人に説明する Ippan no hito ni setsumei suru 일반 사람에게 설명한다 N4 三時頃に着く予定です。 Kare wa daigaku jidai ni arubaito de okane o kaseida 그는 대학시절에 아르바이트로 돈을 벌었다 N4 今年のクリスマスは家族と過ごす予定です Kotoshi no kurisumasu wa kazoku to sugosu yotei desu 올해 크리스마스는 가족과 보낼 예정이다 N4 今日は予定が多すぎて全部終わらないかもしれないね Kyou wa yotei ga oosugite zenbu owaranai kamo shirenai ne 오늘 일정이 너무 많아서 다 못 끝낼지도 몰라요 N4 今日は父と山へ狩りに行く Kyou wa chichi to yama e kari ni iku 오늘은 아버지와 산으로 사냥 간다 N4 会議の予定が外れたから、買い物に行こう Kaigi no yotei ga hazureta kara kaimono ni ikou 회의 일정이 취소됐으니 쇼핑 가자 N4 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai 편리하긴 하지만 너무 많이 쓰면 문제가 될 수 있어요 N4 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da 편리하지만 주의 필요 N4 先生に対して失礼なことを言いました。 Sensei ni taishite shitsurei na koto o iimashita. 선생님께 실례되는 말을 했습니다. N4 友達に食事に誘われたんだけど今日は予定があって行けない Tomodachi ni shokuji ni sasowareta n dakedo kyou wa yotei ga atte ikenai 친구에게 식사에 초대받았는데 오늘 약속이 있어 못 간다 N4 古都の空気はどこか仏を思わせる Koto no kuuki wa doko ka hotoke o omowaseru 고도의 공기는 어딘가 부처님을 떠올리게 한다 N4 夕食に野菜を揚げてみようと思います Yuushoku ni yasai o agete miyou to omoimasu 저녁에 채소를 튀겨보려고 생각합니다 N4 大臣が明日記者会見を行う予定です Daijin ga ashita kishakaiken o okonau yotei desu 장관이 내일 기자회견을 할 예정이다 N4 天気予報によると、明日は雨だって Tenki yohou ni yoru to ashita wa ame datte 일기 예보에 의하면 내일 비 온다