문장 둘러보기

N4 彼女女は英語が話せるそのうえ中国語も勉強中だ Kanojo kanojo wa eigo ga hanaseru sono ue chuugokugo mo benkyouchuu da 그녀는 영어를 할 수 있고 그 위에 중국어도 공부 중이다 N4 急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo 갑자기 일정이 바뀌어서 오늘 회의에는 못 나갈지도 몰라요 N4 文字を読み間違えて全然違う意味に受け取っちゃった Moji o yomimachigaete zenzen chigau imi ni uketocchatta 글자를 잘못 읽어 전혀 다른 의미로 받아들여 버렸다 N4 日本の春は桜の季節で日本人にとって特別な意味がある Nihon no haru wa sakura no kisetsu de nihonjin ni totte tokubetsu na imi ga aru 일본의 봄은 벚꽃 계절로 일본인에게 특별한 의미가 있다 N4 日本語をもっと勉強しようと思います。 Nihongo o motto benkyou shiyou to omoimasu. 일본어를 더 공부하려고 합니다. N4 日本語を勉強しているうちに文化にも興味が出てきた Nihongo o benkyou shite iru uchi ni bunka ni mo kyoumi ga dete kita 일본어를 공부하는 동안 문화에도 관심이 생겼어요 N4 明日は会議に出席する予定です。 Ashita wa kaigi ni shusseki suru yotei desu. 내일 회의에 참석할 예정입니다. N4 最初は難しく感じても、続けていれば少しずつ慣れてくるよ Saisho wa muzukashiku kanjite mo, tsudzukete ireba sukoshi zutsu narete kuru yo 처음에는 어렵게 느껴져도 계속하면 조금씩 익숙해져요 N4 来月、ヨーロッパに旅行する予定 Raigetsu yoroppa ni ryokou suru yotei 다음 달 유럽 여행 예정 N4 来月から毎朝早く起きて運動することにした Raigetsu kara maiasa hayaku okite undou suru koto ni shita 다음 달부터 매일 아침 일찍 일어나 운동하기로 했어요 N4 来月旅行する予定です。 Raigetsu ryokou suru yotei desu. 다음 달 여행할 예정입니다. N4 正直に言うとちょっと損した気分だ Shoujiki ni iu to chotto son shita kibun da 솔직히 말하면 조금 손해 본 기분이다 N4 漢字の訓読みと音読み、両方覚えるのは大変だ Kanji no kun-yomi to on-yomi ryouhou oboeru no wa taihen da 한자 음독과 훈련, 둘 다 외우기 힘들다 N4 猫に馴れるまで時間かかった Neko ni nareru made jikan kakatta 고양이가 익숙해지려면 시간이 걸렸다 N4 現実を見てからでないと夢ばかり追いかけても仕方ない Genjitsu o mite kara denai to yume bakari oikakete mo shikata nai 현실을 봐야 꿈만 쫓아봐야 소용없다 N4 荷物を持ち上げようとしたが、重すぎて無理だった Nimotsu o mochiageyou toshita ga omosugite muri datta 짐을 들어 올리려 했지만 너무 무거워서 안 됐다 N4 裁判は来年三月に行われる予定だ Saiban wa rainen sangatsu ni okonawareru yotei da 재판은 내년 3월에 열릴 예정이다 N4 試験に向けて頑張る Shiken ni mukete ganbaru 시험을 위해 노력한다 N4 農業は国の経済にとって大切な産業だ Nougyou wa kuni no keizai ni totte taisetsu na sangyou da 농업은 국가 경제에 중요한 산업이다 N4 週末、彼と碁を打つ予定 Shuumatsu kare to go o utsu yotei 주말에 그와 바둑 둘 예정 N4 週末に友達と映画を見る予定です。 Shuumatsu ni tomodachi to eiga o miru yotei desu. 주말에 친구와 영화를 볼 예정입니다. N4 週末に部屋を掃除します。 Nokisaki ni tori ga su o tsukutta 새가 처마 밑에 둥지를 만들었다 N4 週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai 주말에는 쉬려고 하지만 아직 계획은 없어요 N4 食うか食われるかの世界で生きてる Kuu ka kuwareru ka no sekai de ikiteru 먹느냐 먹히느냐의 세계에서 살다