二人

Significado em Português

duas pessoas

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

二

Dicionário ilustrado

Frase

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

二人 é a expressão que designa duas pessoas, referindo-se a um par de indivíduos ou à presença de dois interlocutores.

Sentidos principais

duas pessoas em geral, o par de indivíduos
quando se refere a dois membros de um grupo que atuam juntos, pode significar um casal
em contagens, indica o número dois de pessoas em situações simples de referência

Como usar

Uso: empregado para indicar duas pessoas em contextos de presença ou ação conjunta. Exemplo: (Japanese 二人で映画を見に行く Romaji Futari de eiga o mi ni iku Vamos ao cinema os dois.

Variações e termos próximos

ペア pea — pair
二人組 futarigumi — dupla
二人連れ futari-dzure — duas pessoas acompanhando alguém
一人 hitori — antônimo no sentido de uma pessoa

Composição

二 — dois
人 — pessoa

Etimologia

fonética kun'yomi a leitura ふたり resulta da fusão de ふた (forma antiga de dois) com 人, formando o sufixo nominal que designa duas pessoas; esse padrão fonético é comum em compostos nativos do japonês.

Classe da palavra

Substantivo (名詞)

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

N1 人体 jintai corpo humano N1 人民 jimmin pessoas, público N1 主人公 shujinkou protagonista N1 真っ二つ mapputatsu em duas partes iguais N1 万人 bannin todas as pessoas, todo mundo, 10.000 pessoas N1 人影 hitokage sombra do homem, alma N1 人柄 hitogara índole, caráter, jeito de ser N1 人質 hitojichi refém N1 人目 hitome vislumbre, olhar público

Kanji

Kanjis relacionados

N5 二 ni, ji / futa, futa.tsu, futatabi dois, dois radicais (nº 7), dois N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne