時代
Significado em Portuguêsépoca, era, período
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito que designa um intervalo temporal marcado por características próprias, eventos ou mudanças significativas.
Sentidos principais
1) Período histórico com características próprias; 2) Fase de desenvolvimento social, política ou cultural; 3) Contexto temporal amplo utilizado em discussões sobre tendências, estilos ou mentalidades.
Como usar
Utilizado em história, sociologia, literatura e jornalismo para indicar épocas com traços culturais ou eventos marcantes, aparece em expressões como 時代背景, 時代遅れ e 現代.
Variações e termos próximos
Sinônimos comuns: 時期, 年代; termos relacionados: 時代区分.
Composição
Composto por 時 (tempo, hora) e 代 (geração, era); a combinação transmite a ideia de tempo que se sucede.
Etimologia
É formada pela combinação on'yomi das leituras de 時 (ji) e 代 (dai); a fusão fonética resulta em jidai, demonstrando como kanji de leitura chinesa se unem para formar um vocábulo japonês.
Origem
O termo surgiu como categoria de tempo na literatura clássica japonesa e consolidou-se no uso cotidiano ao longo dos séculos, com foco na delimitação de épocas históricas.
Classe da palavra
substantivo