選手

O que significa

Pessoa que participa de uma competição ou representa uma equipe esportiva.

Sentidos principais

1) indivíduo que compete em esportes ou torneios; 2) integrante de uma equipe que atua como atleta em uma disputa; 3) participante escolhido para representar uma seleção, como a equipe nacional.

Como usar

Usado para designar atletas profissionais ou amadores, jogadores de times, e concorrentes em torneios, em contextos de partidas, ligas, seleções e listas de jogadores.

Variações e termos próximos

プレーヤー (purēyā), 競技者 (kyōgisha), 選抜者 (senbatsusha) em contextos próximos.

Composição

Kanji 選: radical principal 辶 (しんにょう, movimento) com o elemento fonético à direita; o segundo kanji, 手, é o significado 'mão' e contribui para o som shu na leitura on'yomi.

Etimologia

É um composto de dois kanji: 選 (sen, escolher) + 手 (shu, mão). A leitura senshu resulta da junção on'yomi de ambos os caracteres; o termo foi formado no japonês a partir do vocabulário Sino-Japonês, consolidando-se na terminologia esportiva.

Origem

O vocábulo ganhou uso no Japão durante o período Meiji, com a adoção de esportes ocidentais e a organização de ligas; passou a designar indivíduos que integram equipes e disputam competições.

Classe da palavra

substantivo