Kanji

Nível: N1 Traços: 15

慮

Significado em Português

prudência, reflexão, preocupação

Leituras

Onyomi: リョ Kunyomi: おもんぱく.る, おもんぱか.る Romaji: ryo / omonpaku.ru, omonpaka.ru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

慮

Tradução em outros idiomas:

Inglês prudence, thought, concern

Espanhol prudencia, reflexión, preocupación

Coreano 신중함, 사려 깊음, 배려

Francês prudence, réflexion, préoccupation

Italiano prudenza, riflessione, preoccupazione

Alemão Vorsicht, Nachdenken, Besorgnis

Indonésio kehati-hatian, pemikiran, kepedulian

★ Vietnamita thận trọng, suy nghĩ, lo lắng

Tailandês ความรอบคอบ ความคิด ความห่วงใย

Kanji

Kanjis relacionados

N1 慄 ritsu / furu.eru, oso.reru, onono.ku temer N1 惑 waku / mado.u enganar, iludir, perplexidade N1 懲 chou / ko.riru, ko.rasu, ko.rashimeru penal, castigar, punir N3 悲 hi / kana.shii, kana.shimu lamentar, ficar triste, deplorar N1 慌 kou / awa.teru, awa.tadashii desconcertado, ficar confuso, perder a cabeça N1 惣 sou / sube.te todos, fazer N1 惰 da preguiçoso, preguiça, parasse N1 愉 yu / tano.shii, tano.shimu prazer, feliz, regozijar-se N3 情 jou, sei / nasa.ke sentimentos, emoção, paixão

Palavra

Palavras com este kanji

N1 配慮 hairyo consideração, atenção, prudência N3 考慮 kouryo consideração, ponderação, avaliação cuidadosa N4 遠慮 enryo reserva, cerimônia, hesitação

Frase

Frases com este kanji

N4 途中で分からなくなった場合は遠慮せず質問してください Tochuu de wakaranaku natta baai wa enryo sezu shitsumon shite kudasai Se deixar de entender no meio pergunte sem hesitar