Kanji

Nível: N4 Traços: 8

注

Significado em Português

derramar, irrigar, derramar (lágrimas)

Leituras

Onyomi: チュウ Kunyomi: そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ Romaji: chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

注

Tradução em outros idiomas:

Inglês pour, irrigate, shed (tears)

Espanhol verter, irrigar, derramar (lágrimas)

Coreano 붓다, 물을 주다, 흘리다(눈물)

Francês verser, irriguer, verser (des larmes)

Italiano versare, irrigare, versare (lacrime)

Alemão gießen, bewässern, (Tränen) vergießen

Indonésio menuangkan, mengairi, menumpahkan (air mata)

★ Vietnamita đổ, tưới, rơi (nước mắt)

Tailandês เท, รดน้ำ, หลั่ง (น้ำตา)

Kanji

Kanjis relacionados

N1 沼 shou / numa pântano, lago, charco N1 泣 kyuu / na.ku chorar, lamentar, gemer N2 泥 dei, nai, de, ni / doro, nazu.mu lama, lodo, aderir a N2 沸 futsu / wa.ku, wa.kasu ferver, ferver em fogo brando, fermentar N1 泡 hou / awa bolhas, espuma, espuma de sabão N1 泌 hitsu, hi escorrer, fluir, absorver N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku decidir, resolver, concordar com N4 海 kai / umi mar, oceano, mer N3 活 katsu / i.kiru, i.kasu, i.keru animado, reanimação, sendo ajudado

Palavra

Palavras com este kanji

N3 注す sasu servir (beber) N3 注ぐ sosogu despejar, verter, derramar, concentrar esforço N3 注 chuu nota, observação, comentário explicativo N3 注目 chuumoku atenção, foco, destaque N3 注文 chuumon pedido, encomenda, solicitação comercial N4 注射 chuusha injeção N4 注意 chuui atenção, cuidado, aviso

Frase

Frases com este kanji

N4 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da Embora útil é preciso cuidado no uso N4 最初は簡単に感じても後で難しくなることもあるから注意してね Saisho wa kantan ni kanjite mo ato de muzukashiku naru koto mo aru kara chuui shite ne Mesmo parecendo fácil no começo pode ficar difícil depois então cuidado