Kanji

Nível: N1 Traços: 14

綻

Significado em Português

ser arrematado, rasgado, desfeito

Leituras

Onyomi: タン Kunyomi: ほころ.びる Romaji: tan / hokoro.biru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

綻

Tradução em outros idiomas:

Inglês be rent, ripped, unravel

Espanhol ser desgarrado, rasgado, deshecho

Coreano 찢어지고, 뜯어지고, 풀리다

Francês être déchiré, lacéré, défait

Italiano essere strappato, lacerato, disfatto

Alemão zerrissen, zerfetzt, entwirrt werden

Indonésio terkoyak, robek, terurai

★ Vietnamita bị rách, xé, bung ra

Tailandês ถูกฉีกขาด ขาดวิ่น

Kanji

Kanjis relacionados

N1 締 tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me apertar, amarrar, fechar N2 編 hen / a.mu, -a.mi compilação, tricô, trança N1 緩 kan / yuru.i, yuru.yaka, yuru.mu, yuru.meru afrouxar, soltar, relaxar N1 縁 en, -nen / fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi afinidade, relação, conexão N1 絹 ken / kinu seda, seda N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru amarrar, vincular, contratar N1 統 tou / su.beru, hobi.ru Em geral, relacionamento, decisão N3 給 kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e salário, remuneração, presente N2 絡 raku / kara.mu, kara.maru entrelaçar, enrolar, ficar preso em

Palavra

Palavras com este kanji

N1 綻びる hokorobiru desmoronar pelas costuras, sorrir amplamente