ことによると、彼はもう出発したかもしれない

N3 ことによると kotoniyoruto (depending on the circumstances) N5 彼 kare he N5 もう mou already / more N4 出発 shuppatsu departure, start N3 かもしれない kamoshirenai maybe, perhaps

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu exit, leave, go out N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu departure, discharge, publish

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indicates uncertain possibility, attaches to verb adjective or noun, means maybe or it may be that N4 〜によると ni yoru to Indicates source of information, attaches to a noun, means according to or based on what was said N4 〜によって ni yotte Indicates means, cause, agent, basis, or difference depending on context, attaches to a noun, means by, through, or depending on N5 〜もう mou Indicates recent completion or change, equivalent to already, shows action completed before now N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options