ことによると、彼はもう出発したかもしれない

N3 ことによると kotoniyoruto (depending on the circumstances) N5 彼 kare he N5 もう mou already / more N4 出発 shuppatsu departure, start N3 かもしれない kamoshirenai maybe, perhaps

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu exit, leave, go out N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu departure, discharge, publish

N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information N5 〜よ yo Sentence ending particle adding information to listener, emphasizes statement, expresses certainty or warning