彼女、川の流れを眺めながら考え事をしてた

N5 彼女 kanojo she N5 川 kawa river N3 流れ nagare stream, current N3 眺め nagame scene; view; prospect; outlook N5 ながら nagara while N3 考え kangae thought, idea, opinion N4 事 koto thing, matter, fact, event

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 川 sen / kawa stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47) N3 流 ryuu, ru / naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su current, a sink, flow N1 眺 chou / naga.meru stare, watch, look at N4 考 kou / kanga.eru, kanga.e consider, think over, réfléchir N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matter, thing, fact

N4 〜ながら nagara Indicates two simultaneous actions by the same subject, attaches to the verb stem, means doing one thing while doing another N4 〜ながらも nagara mo Indicates contrast between two ideas, attaches to verb or adjective stem, means although or despite N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase