คันจิ
嫡
ความหมายในภาษาไทยภรรยาที่ชอบด้วยกฎหมาย, เชื้อสายตรง (ไม่ใช่ลูกนอกสมรส), ความชอบด้วยกฎหมาย (อองฟองต์, หญิง)
การอ่านแอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
ภาษาโปรตุเกส
esposa legítima, descendência direta (não bastarda), légitime (enfant, femme)
ภาษาอังกฤษ
legitimate wife, direct descent (non-bastard), légitime (enfant, femme)
ภาษาสเปน
esposa legítima, descendencia directa (no bastarda), légitime (enfant, femme)
ภาษาเกาหลี
적법한 아내, 직계 혈통(개자식이 아님), 적법한 사람(아빠, 팜므)
ภาษาฝรั่งเศส
épouse légitime, descendance directe (non-bâtard), légitime (enfant, femme)
ภาษาอิตาลี
moglie legittima, discendenza diretta (non bastarda), légitime (enfant, femme)
ภาษาเยอรมัน
legitime Ehefrau, direkte Abstammung (kein Bastard), légitime (Enfant, Femme)
ภาษาอินโดนีเซีย
istri sah, keturunan langsung (bukan bajingan), sah (enfant, femme)
★
ภาษาเวียดนาม
vợ hợp pháp, dòng dõi trực tiếp (không phải con hoang), hợp pháp (enfant, femme)
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N1
妙
myou, byou / tae
งดงาม แปลกประหลาด พิลึก
N1
妥
da
อ่อนโยน, สันติสุข, ความเสื่อมทราม
N1
妖
you / aya.shii, nama.meku, wazawa.i
น่าดึงดูดใจ, น่าหลงใหล, หายนะ
N3
好
kou / kono.mu, su.ku, yo.i, i.i
ชื่นชอบ, น่าพอใจ, เหมือนอะไรบางอย่าง
N1
妃
hi / kisaki
ราชินี, เจ้าหญิง, ราชินี
N1
如
jo, nyo / goto.shi
ความคล้ายคลึงกัน, เช่น, เหมือนกัน
N1
妄
mou, bou / mida.rini
ความหลงผิด โดยไม่จำเป็น โดยปราศจากอำนาจ
N1
奴
do / yatsu, yakko
ผู้ชาย, ทาส, คนรับใช้ชาย
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม