คันจิ
沖
ความหมายในภาษาไทยทะเลเปิดกว้าง ไกลสุดลูกหูลูกตา สูงขึ้นไปบนท้องฟ้า
การอ่านแอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
ภาษาโปรตุเกส
mar aberto, ao longe, eleve-se alto em direção ao céu
ภาษาอังกฤษ
open sea, offing, rise high into sky
ภาษาสเปน
mar abierto, lejos, se eleva hacia el cielo
ภาษาเกาหลี
탁 트인 바다, 먼 바다, 하늘 높이 솟아오르다
ภาษาฝรั่งเศส
mer ouverte, au large, s'élever haut dans le ciel
ภาษาอิตาลี
mare aperto, al largo, innalzarsi verso il cielo
ภาษาเยอรมัน
offenes Meer, vor der Küste, hoch in den Himmel steigen
ภาษาอินโดนีเซีย
laut lepas, lepas pantai, menjulang tinggi ke langit
★
ภาษาเวียดนาม
biển khơi mênh mông, vươn cao lên bầu trời
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N1
沿
en / so.u, -zo.i
วิ่งเคียงข้างกัน วิ่งตามกัน วิ่งไปพร้อมกัน
N3
泳
ei / oyo.gu
swim, nager, nadar
N2
汚
o / kega.su, kega.reru, kega.rawashii, yogo.su, yogo.reru, kitana.i
สกปรก มลพิษ น่าอับอาย
N2
泊
haku / to.maru, to.meru
พักค้างคืน, ตั้งแคมป์, จอดเรือทอดสมอ
N1
沼
shou / numa
บึง, ทะเลสาบ, หนองน้ำ
N1
泣
kyuu / na.ku
ร้องไห้ คร่ำครวญ โหยหวน
N2
泥
dei, nai, de, ni / doro, nazu.mu
โคลน, บึง, เกาะติด
N2
沸
futsu / wa.ku, wa.kasu
เดือดปุดๆ ต้ม หมัก
N1
泡
hou / awa
ฟอง, โฟม, ฟองสบู่
คำ