คันจิ
綻
ความหมายในภาษาไทยถูกฉีกขาด ขาดวิ่น
การอ่านแอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
ภาษาโปรตุเกส
ser arrematado, rasgado, desfeito
ภาษาอังกฤษ
be rent, ripped, unravel
ภาษาสเปน
ser desgarrado, rasgado, deshecho
ภาษาเกาหลี
찢어지고, 뜯어지고, 풀리다
ภาษาฝรั่งเศส
être déchiré, lacéré, défait
ภาษาอิตาลี
essere strappato, lacerato, disfatto
ภาษาเยอรมัน
zerrissen, zerfetzt, entwirrt werden
ภาษาอินโดนีเซีย
terkoyak, robek, terurai
★
ภาษาเวียดนาม
bị rách, xé, bung ra
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N1
締
tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me
ขันให้แน่น ผูกให้แน่น ปิดให้สนิท
N2
編
hen / a.mu, -a.mi
การรวบรวม, การถัก, การถักเปีย
N1
緩
kan / yuru.i, yuru.yaka, yuru.mu, yuru.meru
คลาย, หย่อน, ผ่อนคลาย
N1
縁
en, -nen / fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi
ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง, การเชื่อมต่อ
N1
絹
ken / kinu
ผ้าไหม, soie, seda
N1
結
ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru
ผูกมัด, ผูกพัน, ทำสัญญา
N1
統
tou / su.beru, hobi.ru
โดยรวมแล้ว ความสัมพันธ์ การปกครอง
N3
給
kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e
เงินเดือน ค่าจ้าง ของขวัญ
N2
絡
raku / kara.mu, kara.maru
พันกัน ม้วนตัว ติดอยู่
คำ