Kanji

Level: N3 Striche: 8

刻

Bedeutung auf Deutsch

gravieren, fein schneiden, hacken

Lesungen

Onyomi: コク Kunyomi: きざ.む, きざ.み Romaji: koku / kiza.mu, kiza.mi

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

刻

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch gravar, cortar finamente, picar

Englisch engrave, cut fine, chop

Spanisch grabar, cortar finamente, picar

Koreanisch 조각하다, 잘게 자르다, 다지다

Französisch graver, tailler finement, hacher

Italienisch incidere, tagliare finemente, tritare

Indonesisch mengukir, memotong halus, mencincang

★ Vietnamesisch khắc, cắt tinh xảo, chặt

Thailändisch แกะสลัก, ตัดละเอียด, สับ

Kanji

Verwandte Kanji

N1 剣 ken / tsurugi Säbel, Schwert, Klinge N1 剝 haku / hagu, muku, hageru #VALUE! N2 刊 kan veröffentlichen, schnitzen, gravieren N2 副 fuku Stellvertreter, Assistent, Gehilfe N1 剰 jou / amatsusae, ama.ri, ama.ru Überschuss, außerdem, par dessus le marché N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu Teil, Minute, Segment N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re schneiden, abschneiden, scharf sein N3 割 katsu / wa.ru, wari, wa.ri, wa.reru, sa.ku Verhältnis, vergleichsweise, teilen N1 創 sou, shou / tsuku.ru, haji.meru, kizu, kezu.shikeru Entstehung, Wunde, Verletzung

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N1 時刻表 jikokuhyou Fahrplan N2 刻む kizamu zerkleinern, schnitzen, gravieren N2 彫刻 choukoku Schnitzen, Gravieren, Skulptur N3 時刻 jikoku Uhrzeit N3 深刻 shinkoku ernst, schwerwiegend N3 遅刻 chikoku Verspätung

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru Mit wachsender Bevölkerung werden Verkehrsprobleme ernster