Kanji

Level: N3 Striche: 10

恐

Bedeutung auf Deutsch

Furcht, Schrecken, Ehrfurcht

Lesungen

Onyomi: キョウ Kunyomi: おそ.れる, おそ.る, おそ.ろしい, こわ.い, こわ.がる Romaji: kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

恐

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch medo, pavor, admiração

Englisch fear, dread, awe

Spanisch miedo, pavor, asombro

Koreanisch 두려움, 공포, 경외감

Französisch peur, effroi, crainte

Italienisch paura, terrore, stupore

Indonesisch takut, ngeri, kagum

★ Vietnamesisch sợ hãi, kinh hãi, kính sợ

Thailändisch ความกลัว ความหวาดหวั่น ความเกรงขาม

Kanji

Verwandte Kanji

N1 恒 kou / tsune, tsuneni Beständigkeit, immer, Beständigkeit N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru wütend, beleidigt sein, colère N1 惜 seki / o.shii, o.shimu bemitleiden, sparsam sein, sparsam N1 惨 san, zan / miji.me, ita.mu, mugo.i elend, Katastrophe, Grausamkeit N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii bereuen, bereuen, bereuen N1 悠 yuu Dauerhaftigkeit, Distanz, lange Zeit N1 恨 kon / ura.mu, ura.meshii Bedauern, Groll hegen, Verbitterung N1 怠 tai / okota.ru, nama.keru Vernachlässigung, Faulheit, Nachlässigkeit N1 惧 ku, gu / oso.reru Angst haben, sich vor etwas fürchten, sich davor fürchten

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N1 恐れ osore Furcht, Angst, Entsetzen N1 恐れ入る osoreiru voller Ehrfurcht sein, sich klein fühlen N2 恐縮 kyoushuku Tut mir leid, dass ich Ärger habe N3 恐らく osoraku wahrscheinlich, vielleicht N3 恐れる osoreru Angst haben N3 恐ろしい osoroshii schrecklich N3 恐怖 kyoufu Furcht, Schrecken

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N1 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru Wenn man es so lässt besteht Unfallgefahr