Kanji

Level: N1 Striche: 14

綻

Bedeutung auf Deutsch

zerrissen, zerfetzt, entwirrt werden

Lesungen

Onyomi: タン Kunyomi: ほころ.びる Romaji: tan / hokoro.biru

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

綻

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch ser arrematado, rasgado, desfeito

Englisch be rent, ripped, unravel

Spanisch ser desgarrado, rasgado, deshecho

Koreanisch 찢어지고, 뜯어지고, 풀리다

Französisch être déchiré, lacéré, défait

Italienisch essere strappato, lacerato, disfatto

Indonesisch terkoyak, robek, terurai

★ Vietnamesisch bị rách, xé, bung ra

Thailändisch ถูกฉีกขาด ขาดวิ่น

Kanji

Verwandte Kanji

N1 締 tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me festziehen, binden, schließen N2 編 hen / a.mu, -a.mi Zusammenstellung, Stricken, Flechten N1 緩 kan / yuru.i, yuru.yaka, yuru.mu, yuru.meru lockern, entspannen N1 縁 en, -nen / fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi Affinität, Beziehung, Verbindung N1 絹 ken / kinu Seide, Soie, Seda N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru binden, verbinden, Vertrag N1 統 tou / su.beru, hobi.ru insgesamt, Beziehung, Herrschaft N3 給 kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e Gehalt, Lohn, Geschenk N2 絡 raku / kara.mu, kara.maru sich verflechten, sich darum winden, sich darin verfangen

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N1 綻びる hokorobiru aus allen Nähten auseinanderfallen, breit lächeln