Kanji

Level: N1 Striche: 15

締

Bedeutung auf Deutsch

festziehen, binden, schließen

Lesungen

Onyomi: テイ Kunyomi: し.まる, し.まり, し.める, -し.め, -じ.め Romaji: tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

締

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch apertar, amarrar, fechar

Englisch tighten, tie, shut

Spanisch apretar, atar, cerrar

Koreanisch 조이다, 묶다, 닫다

Französisch serrer, nouer, fermer

Italienisch stringere, legare, chiudere

Indonesisch kencangkan, ikat, tutup

★ Vietnamesisch siết chặt, buộc chặt, đóng lại

Thailändisch ขันให้แน่น ผูกให้แน่น ปิดให้สนิท

Kanji

Verwandte Kanji

N2 線 sen / suji Linie, Gleis, Bahn N1 縄 jou / nawa, tada.su Strohseil, Kordel, Schnur N1 緊 kin / shi.meru, shi.maru angespannt, fest, hart N2 編 hen / a.mu, -a.mi Zusammenstellung, Stricken, Flechten N1 緩 kan / yuru.i, yuru.yaka, yuru.mu, yuru.meru lockern, entspannen N1 縁 en, -nen / fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi Affinität, Beziehung, Verbindung N2 総 sou / su.bete, sube.te, fusa allgemein, ganz, alles N2 練 ren / ne.ru, ne.ri Übung, Glanz, Training N1 緯 i / yokoito, nuki horizontal, Wuff, links und rechts

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N1 戸締り tojimari schließen, die Türen verriegeln N1 取締り torishimari Kontrolle, Durchgreifen, Überwachung N1 取り締まる torishimaru hart durchgreifen, kontrollieren, überwachen N2 締切 shimekiri Frist N2 締め切り shimekiri Frist, Abschluss, Ausschluss, Ende N2 締め切る shimekiru schließen, abbrechen N5 締める shimeru festziehen, binden