Kanji

Livello: N1 Tratti: 15

締

Significato in Italiano

stringere, legare, chiudere

Letture

Onyomi: テイ Kunyomi: し.まる, し.まり, し.める, -し.め, -じ.め Romaji: tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

締

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese apertar, amarrar, fechar

Inglese tighten, tie, shut

Spagnolo apretar, atar, cerrar

Coreano 조이다, 묶다, 닫다

Francese serrer, nouer, fermer

Tedesco festziehen, binden, schließen

Indonesiano kencangkan, ikat, tutup

★ Vietnamita siết chặt, buộc chặt, đóng lại

Thailandese ขันให้แน่น ผูกให้แน่น ปิดให้สนิท

Kanji

Kanji correlati

N2 線 sen / suji linea, traccia, linea N1 縄 jou / nawa, tada.su corda di paglia, corda, corda N1 緊 kin / shi.meru, shi.maru teso, solido, duro N2 編 hen / a.mu, -a.mi compilazione, lavorare a maglia, intrecciare N1 緩 kan / yuru.i, yuru.yaka, yuru.mu, yuru.meru allentare, distendere, rilassare N1 縁 en, -nen / fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi affinità, relazione, connessione N2 総 sou / su.bete, sube.te, fusa generale, intero, tutto N2 練 ren / ne.ru, ne.ri pratica, lucidatura, allenamento N1 緯 i / yokoito, nuki orizzontale, bau, sinistra e destra

Parola

Parole con questo kanji

N1 戸締り tojimari chiudersi, chiudere le porte N1 取締り torishimari controllo, repressione, supervisione N1 取り締まる torishimaru reprimere, controllare, supervisionare N2 締切 shimekiri scadenza N2 締め切り shimekiri scadenza, chiusura, interruzione, fine N2 締め切る shimekiru chiudere, annullare N5 締める shimeru stringere, legare