Sätze durchsuchen

N3 言動に一貫性があるかどうかで、その人の信頼度がわかる Gendou ni ikkansei ga aru ka dou ka de sono hito no shinraido ga wakaru Verlässlichkeit zeigt sich in der Konsequenz N3 説明を聞くだけでなく実際にやってみたほうが覚えやすいよ Setsumei o kiku dake de naku jissai ni yatte mita hou ga oboeyasui yo Man merkt es sich besser wenn man es ausprobiert statt nur zuzuhören N3 責任を卸したい Sekinin o oroshitai Ich will die Verantwortung loswerden N3 部屋を貸すのは構わないけど条件がある Heya o kasu no wa kamawanai kedo jouken ga aru Zimmer vermieten ist okay, aber Bedingungen N3 酢をちょっと入れすぎた Su o chotto iresugita Ich habe zu viel Essig reingetan N3 雨が降りそうだったので傘を持って出かけた Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa Da es nach Regen aussah nahm ich einen Regenschirm mit N3 駅まで歩くの面倒だからタクシー乗ろう Eki made aruku no mendou dakara takushii norou Bis zum Bahnhof zu laufen ist nervig also nehmen wir ein Taxi N3 鬼みたいな上司 Oni mitai na joushi Ein Chef wie ein Dämon N3 あの人は一生で三つの発明をした Ano hito wa isshou de mittsu no, hatsumei o shita Diese Person hat drei Erfindungen im Leben gemacht N3 あの辺りは滅多に人が来ないから静かで落ち着くんだよ Ano atari wa metta ni hito ga konai kara shizuka de ochitsuku n da yo Es kommen wenige Leute N3 うちの犬が夜中に吠えるから困る Uchi no inu ga yonaka ni hoeru kara komaru Mein Hund bellt nachts und das ist ein Problem N3 この企業は海外にも支店を持っている Kono kigyou wa kaigai ni mo shiten o motte iru Dieses Unternehmen hat auch Niederlassungen im Ausland N3 この作業、今日中に終わらせたい Kono sagyou kyoujuu ni owarasetai Diese Arbeit will ich heute fertig machen N3 この地区は新しい住宅が増えてる Kono chiku wa atarashii juutaku ga fuete ru In diesem Bezirk gibt es mehr neue Wohnungen N3 この書類は至急提出してください Kono shorui wa shikyuu teishutsu shite kudasai Bitte reichen Sie dieses Dokument dringend ein N3 この機械の扱いには注意が必要です Kono kikai no atsukai ni wa chuui ga hitsuyou desu Man muss beim Umgang mit dieser Maschine vorsichtig sein N3 この部屋の窓からの眺めは最高だ Kono heya no mado kara no nagame wa saikou da Der Blick aus dem Fenster dieses Zimmers ist der beste N3 これは私のかばんです Kore wa watashi no kaban desu Das ist meine Tasche N3 これは誰のかばんですか。 Kore wa dare no kaban desu ka. Wessen Tasche ist das? N3 すべての国民に平等な権利がある Subete no kokumin ni byoudou na kenri ga aru Alle Bürger haben gleiche Rechte N3 まさか犯人が彼だとは Masaka hannin ga kare da to wa Ich kann nicht glauben dass der Täter er ist N3 サハラ砂漠はとてつもなく広い Sahara sabaku wa totetsumonaku hiroi Die Sahara ist unglaublich weit N3 マイクの調子悪くて声ちっちゃく聞こえる Maiku no choushi warukute koe chisshaku kikoeru Das Mikro ist kaputt und meine Stimme klingt leise N3 メールの内容を確認してから返信した Meeru no naiyou o kakunin shite kara henshin shita Ich habe den Inhalt der E-Mail überprüft bevor ich geantwortet habe