Sätze durchsuchen

N3 航空便なら3日で届く Koukuubin nara mikka de todoku Per Luftpost kommt es in 3 Tagen N3 蒸し暑さで食欲がなくなって冷たいものばかり飲んでる Mushiatsusa de shokuyoku ga nakunatte tsumetai mono bakari nonde ru Die feuchte Hitze N3 言葉より行動で示すべきだ Kotoba yori koudou de shimesu beki da Wir sollten mit Taten statt mit Worten zeigen N3 計画を実行する Keikaku o jikkou suru Führe den Plan aus N3 詳細は省略する Shousai wa shouryaku suru Ich lasse die Details aus N3 誰も彼のことを理解しようとしなかった Daremo kare no koto o rikai shiyou to shinakatta Niemand hat versucht, ihn zu verstehen N3 通勤ラッシュの時間帯は電車が本当に混雑して身動き取れない Tsuukin rasshu no jikantai wa densha ga hontou ni konzatsu shite miugoki torenai Im Berufsverkehr N3 道路を横断する Douro o oudan suru Die Straße überqueren N3 選手が国旗掲揚台に上がって旗を振った Senshu ga kokki ketsutou dai ni agarte hata o futta Der Athlet stieg auf den Fahnenmast und schwenkte die Fahne N3 金額を確認する Kingaku o kakunin suru Den Betrag prüfen N3 隣の部屋の騒音がひどくて全然眠れない Tonari no heya no souon ga hido kute zenzen nemurenai Der Lärm aus dem Nachbarzimmer ist unerträglich N3 電力を供給する Denryoku o kyokyuu suru Strom liefern N3 高速道路を使えば2時間で行けるらしいよ Kousoku douro o tsukaeba nijikan de ikeru rashii yo Mit der Autobahn N3 この建物では写真を撮ってはいけないことになっている Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru In diesem Gebäude ist Fotografieren verboten N3 ふと昔の友人のことを思い出した Futo mukashi no yuujin no koto o omoidashita Plötzlich erinnerte ich mich an einen alten Freund N3 一人で泣いてる子供を見ると可哀想で見てられない Hitori de naiteru kodomo o miru to kawaisou de mirarerarenai Ich halte es nicht aus ein Kind allein weinen zu sehen N3 上司が私に即刻レポートを提出するよう命じてきた Joushi ga watashi ni sokuzoku repooto o teishutsu suru you meijite kita Mein Chef hat mich angeordnet N3 久しぶりに会ったのに不思議と昔と変わらない Hisashiburi ni atta noni fushigi to mukashi to kawaranai Seltsamerweise hat sie sich auch nach langer Zeit nicht verändert N3 予約は前もって済ませておいて Yoyaku wa maemotte sumasete oite Bitte schließen Sie die Reservierung im Voraus ab N3 事業を拡大する計画を発表した Jigyou o kakudai suru keikaku o happyou shita Ich kündigte den Expansionsplan an N3 京都は海外からの観光客を温かく歓迎する Kyouto wa kaigai kara no kankoukyaku o atatakaku kangei suru Kyoto heißt Touristen aus dem Ausland herzlich willkommen N3 今会議の最中です。 Ima kaigi no saichuu desu. Ich bin gerade mitten in einer Besprechung. N3 今後10年間で気候変動はますます深刻化すると予想されている Kongo juunenkan de kikouhendou wa masumasu shinkokuka to yoso sarete iru Der Klimawandel wird sich verschlimmern N3 今日は班ごとに分かれて作業する Kyou wa han goto ni wakarete sagyou suru Heute arbeiten wir in Teams aufgeteilt