Sätze durchsuchen

N2 人事異動のお知らせが来た Jinji idou no oshirase ga kita Personalwechsel-Mitteilung kam N2 傷口を消毒して Kizuguchi o shoudoku shite Desinfiziere die Wunde N2 全力で頑張った Zenryoku de ganbatta Ich habe mein Bestes gegeben N2 前の仕事に比べて今の職場はかなり働きやすい Mae no shigoto ni kurabete ima no shokuba wa kanari hatarakiyasui Im Vergleich zur früheren Arbeit ist dieser Arbeitsplatz angenehmer N2 国会で新しい法律が可決された Kokkai de atarashii houritsu o kaketsu sareta Das neue Gesetz wurde im Parlament verabschiedet N2 地味だけど上品 Jimi dakedo joushin Schlicht aber elegant N2 彼、正式な手続きが必要だ Kare seishiki na tetsuzuki ga hitsuyou da Offizielles Verfahren nötig N2 彼女のチームは常に前進する姿勢を崩さない Kanojo no chiimu wa tsune ni zenshin suru shisei o kuzusanai Vorwärtsgehen N2 彼女は候補者の選考基準を見直した Kanojo kouhosha no senkou kijun o minaoshita Sie überdachte die Auswahlkriterien N2 彼女は季刊誌に短編小説を寄稿している Kanojo wa kikanshi ni tanpen shousetsu o kikou shite iru Sie trägt bei N2 指定席に座った Shiteiseki ni suwatta Ich setzte mich auf den reservierten Platz N2 新しい計画を中心に話し合いが進められた Atarashii keikaku o chuushin ni hanashiai ga susumerareta Diskussion konzentriert Plan N2 日記を書くのが日課だ Nikki o kaku no ga nikka da Tagebuch schreiben ist meine Routine N2 昨日の出張、無事終わったよ、疲れたけど Kinou no shucchou, buji owatta yo, tsukareta kedo Die Geschäftsreise gestern endete gut ich bin zwar müde N2 空港で出迎えた Kuukou de demukaeta Ich wurde am Flughafen empfangen N2 会議に先立って資料を確認しておいた Kaigi ni sakidatte shiryou o kakunin shite oita Vor der Sitzung überprüfte ich Unterlagen N2 塔の頂上から見た景色は格別だった Tou no choujou kara mita keshiki wa kakubetsu datta Die Aussicht von der Turmspitze war besonders N2 平均寿命は国によって大きく違う Heikin jumyou wa kuni ni yotte ooku chigau Die durchschnittliche Lebenserwartung variiert stark je nach Land N2 彼、あの店の商品は最近人気が出てきて売上も伸びてる Kare ano mise no shouhin wa saikin ninki ga detekite uriagemono nobiteru Beliebt N2 彼女の登場に会場は歓声に包まれた Kanojo no toujou ni kaijou wa kansei ni tsutsumareta Der Saal applaudierte N2 彼女は二重国籍であることを公表した Kanojo wa nijuu kokuseki de aru koto o kouhyou shita Sie gab ihre doppelte Staatsbürgerschaft bekannt N2 急に停電で部屋が真っ暗になった Kyuu ni teiden de heya ga makkura ni natta Plötzlich wurde der Raum durch den Stromausfall stockdunkel N2 感染を防ぐには手洗いが一番 Kansen o fusegu ni wa tearai ga ichiban Um Infektionen vorzubeugen ist Hände waschen das Beste N2 既存の枠に収まらない発想が必要だ Kison no waku ni osamaranai hassou ga hitsuyou da Wir brauchen Ideen die nicht in den bestehenden Rahmen passen