Word
女の人
Meaning in Englishwoman
Animated kanji stroke order
Sentence
Related sentences
Related sentences
There are no published items in this section yet.
Word context
What it means
What does 女の人 mean? It refers to an adult woman, used as a neutral, everyday designation for a female person when gender is known or relevant.
Main meanings
- Informal/neutral reference to a woman in conversation and descriptive writing
- Not suitable for very formal contexts where 女性 or 婦人 would be preferred
- Applies to adult women; not used for girls or nonbinary people
How to use it
Used in speech and general writing to refer to a woman when the gender is known or relevant; common in everyday conversation and neutral descriptions; for formal contexts, the synonyms 女性 or 婦人 may be preferred.
Variants and close terms
- 女性 (じょせい, josei) — formal, common for adult women
- 婦人 (ふじん, fujin) — formal/old-fashioned; often seen in newspapers and official contexts
- おんなのひと is the kana rendering of the same term
Composition
- 女: female, woman
- の: genitive/connector
- 人: person
Etymology
Phonetic evolution The term uses kun readings for the kanji: 女 = onna, 人 = hito, linked by の as a genitive connector; pronunciation remains onna no hito in modern Japanese with no major historical sound shifts.
Word class
noun (名詞)
Word
Related words by kanji and components
N2
王女
oujo
princess
N2
主人
shujin
(one's own) husband
N2
女～
jo～
things done by women
N2
職人
shokunin
artisan, craftsman
N2
素人
shirouto
layman, amateur, novice
N2
人事
jinji
human resources, personnel management
N2
人造
jinzou
man-made, synthetic, artificial
N2
人文科学
jimbunkagaku
social sciences, humanities
N2
人命
jimmei
(human) life
Kanji