スター
Significado en Españolestrella, celebridad
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa スター? Es un préstamo del inglés 'star' y, en japonés, se utiliza para referirse tanto a una estrella en el cielo como a una persona famosa, especialmente en el ámbito del entretenimiento.
Sentidos principales
- estrella en el cielo en contextos astronómicos o poéticos
- celebridad o persona famosa en medios y entretenimiento
- figura destacada dentro de un grupo o equipo
Cómo se usa
Se emplea principalmente en contextos informales y en periodismo o publicidad para referirse a celebridades o a algo destacado; en contextos formales puede sonar menos natural. Se usa para enfatizar notoriedad o calidad superior, como en expresiones de tipo producto estrella o la estrella del equipo.
Variaciones y términos cercanos
- スター, sutā — estrella, celebridad
- 有名人, yūmeijin — persona famosa
- アイドル, aidoru — ídolo, estrella del entretenimiento
Etimología
préstamo del inglés star → sutā, resultado del paso por el katakana que adapta la pronunciación al japonés.
Origen
La adopción de préstamos del inglés llegó a Japón en el siglo XX, popularizándose especialmente en la cultura de entretenimiento y los medios.
Clase de palabra
sustantivo, préstamo externo (外来語)