デザート

Significado en Español

postre

Diccionario ilustrado

Frase

Frases relacionadas

Todavía no hay elementos publicados en esta sección.

Diccionario

Contexto de la palabra

Qué significa

デザート significa postre. Es el término utilizado en japonés para referirse al plato dulce que se sirve al final de una comida, especialmente dulces de influencia occidental y preparaciones de repostería, más allá de bebidas o aperitivos.

Sentidos principales

Postre: el plato dulce que cierra la comida, normalmente de influencia occidental.
Dulces en sentido general: puede referirse a golosinas o meriendas dulces, no exclusivamente al final de la comida.
Uso en menús y publicidad: aparece para indicar la sección de postres o productos dulces en establecimientos.

Cómo se usa

Se emplea en contextos formales e informales para referirse a postres, especialmente aquellos de influencia occidental. En menús, publicaciones y conversaciones sobre comida, describe la oferta de dulces finales; en ocasiones se utiliza junto a otros términos como スイーツ para referirse a dulces en general.

Variaciones y términos cercanos

デザート, dezāto, postre
スイーツ, suītsu, dulces
デザート類, dezāto-ryū, tipos de postre

Etimología

inglés dessert, préstamo fonético y grafía adaptada al japonés en katakana.

Origen

La adopción de la cultura culinaria occidental llegó a Japón principalmente durante el periodo Meiji (finales del siglo XIX). El término デザート se introdujo para referirse a los postres en restaurantes, hoteles y escuelas de cocina, y con el tiempo se convirtió en un vocablo común para describir cualquier preparado dulce servido después de la comida.

Clase de palabra

sustantivo (名詞、外来語)