デパート

Significado en Español

tienda departamental

Diccionario ilustrado

Frase

Frases relacionadas

Todavía no hay elementos publicados en esta sección.

Diccionario

Contexto de la palabra

Qué significa

デパート significa 'department store' en japonés; es una tienda grande que agrupa múltiples departamentos bajo un mismo techo y ofrece una variedad de productos como ropa, electrodomésticos, cosméticos y alimentos.

Sentidos principales

Espacio de venta al por menor de gran tamaño con múltiples departamentos y productos variados.
Uso coloquial para referirse a este tipo de tiendas en la vida diaria, a veces preferido sobre el término formal 百貨店.
Connotación histórica y comercial asociada a las grandes tiendas urbanas que concentran compras en un solo edificio.

Cómo se usa

Se utiliza en contextos casuales y neutrales para referirse a grandes almacenes. En textos formales o académicos, se prefiere 百貨店; se emplea en frases como デパートで買い物をする (depāto de kaimon o suru) para indicar hacer compras en un depāto; デパートのセール (depāto no sēru) para referirse a una venta; デパートの地下食品売り場 (depāto no chika shokuhin uriba) para la sección de alimentos.

Variaciones y términos cercanos

デパート, depāto, tienda departamental (gran almacén)
百貨店, hyakkaten, término más formal para el mismo concepto
大型店, Ōgata-ten, tienda de gran tamaño (variación genérica)

Etimología

Préstamo department store obtenido del inglés, adaptado al katakana como depāto y consolidado como término para grandes tiendas por departamentos en Japón.

Origen

Apareció en Japón a finales del siglo XIX y principios del XX, cuando las ciudades adoptaron modelos occidentales de comercio minorista. Las primeras tiendas de este tipo se establecieron en Tokio y otras metrópolis, y la forma abreviada デパート se popularizó en la vida diaria; tras la Segunda Guerra Mundial, su expansión continuó hacia los suburbios.

Clase de palabra

Sustantivo común (名詞)