休憩
Significado en Españoldescanso, pausa
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
休憩 significa un descanso breve entre actividades para recargar energías. Se utiliza para indicar una pausa programada durante el trabajo, el estudio o el viaje, permitiendo recuperar concentración y rendimiento.
Sentidos principales
- Descanso breve entre tareas o durante la jornada laboral o académica.
- Pausa necesaria para recuperar energía, atención y rendimiento.
- Uso común en contextos laborales, educativos, transporte y planificación de horarios.
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales e informales para indicar una pausa durante una acción. En japonés se usa con la construcción 休憩を取る para expresar tomar una pausa; se ve en reglamentos, horarios, carteles y en la habla cotidiana.
Variaciones y términos cercanos
- 休憩, kyuukei — descanso
- 休憩室, kyūkeishitsu — sala de descanso
- 小休止, shōkyūshi — pausa corta
Composición
- 休: descanso, detenerse
- 憩: descanso, recreación
- Unión: indica un intervalo entre actividades con la finalidad de recargar energías.
Etimología
Lectura y formación La palabra se forma a partir de dos kanji con lecturas on'yomi, 休(kyū) y 憩(kei), que se combinan para crear un término de descanso en el japonés moderno.
Origen
Historia: la idea de descanso entre actividades existe desde tiempos antiguos; en japonés el término 休憩 se usa desde la era moderna para designar pausas formales e informales en el trabajo, la escuela y el transporte.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)