多言語辞書

休憩

「休憩」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

仕事や活動の途中で一時的に中断し、体や心を休めること。また、そのために設けられる短時間。

主な意味

一時的な中断としての休息（短時間の休み）。
演劇・上映などのプログラムの合間に入る休み（幕間の休憩）。
労働時間中に規定される休憩時間や休息制度を指す用法。

使い方

日常からビジネス、舞台やスポーツまで広く使われる中立的な語。名詞として単独で用いるほか、「休憩する」「休憩を取る」「休憩に入る」のようにサ変動詞的に使われる。丁寧な場面では「休憩をいただきます／いただきますか」を用いることがある。例文：・会議は次の議題の前に15分間休憩します。・長時間運転する場合はこまめに休憩を入れてください。・劇場は第1幕と第2幕の間に休憩があります。

表記と関連語

休み（やすみ） — 仕事や活動を中断する一般的な言葉。
一息（ひといき） — 短時間の気分転換。
ブレイク — 英語由来の外来語で短い休止。
継続（けいぞく） — 休憩の反対。続けること。

構成

休：人が木の下で休む象形から「休む」「休息」を表す字。
憩：心身を休めることを表す字で、「憩う（いこう）」の意。
両字を合わせて短い休息や休止の意味を表す語となる。

品詞

名詞、サ変動詞（する）

他の言語での言い方

休憩の多言語翻訳

「休憩」は英語でどう表現しますか？

break, rest, intermission

ポルトガル語で「休憩」は何ですか？

pausa, intervalo, descanso curto

「休憩」のスペイン語訳は？

descanso, pausa

「休憩」を韓国語でどう言いますか？

휴식

「休憩」はフランス語でどう表現しますか？

pause, repos

「休憩」はイタリア語でどう表現しますか？

pausa, riposo

「休憩」はドイツ語で何と言いますか？

Pause, Rast

「休憩」はインドネシア語で何と言いますか？

istirahat, jeda

ベトナム語で「休憩」は何ですか？

nghỉ giải lao

「休憩」はタイ語でどう表現しますか？

การพัก, ช่วงพัก

例文

「休憩」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

近い漢字・構成を持つ単語

単語産休 maternity leave 単語休学 temporary absence from school, suspension 単語休戦 truce, armistice 単語連休 consecutive holidays 単語休める to rest, to suspend, to give relief 単語お休み holiday, absence; (exp.) Good night 単語休業 closure, shutdown, holiday 単語休講 lecture canceled 単語休養 rest, break, recreation 単語定休日 regular holiday 単語一休み a rest 単語休暇 vacation, leave, holiday