連休
「連休」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
複数の日にわたって続く、間に平日を挟まない休日や休暇の期間。
使い方
- 公的・案内文など（やや形式的）: 祝日や会社の休日を案内する文書で用いられる。例: 「来月は祝日の関係で四連休になります。」
- 日常会話（口語）: 友人同士や家族の会話で普通に使われる。例: 「次の連休で旅行に行こうよ。」
- ニュアンス: 週末と祝日がつながってまとまった休みを指すことが多いが、単に複数日続く休暇全般にも用いられる。
表記と関連語
- 長期休暇 — 日数が長く続く休み。
- 大型連休 — まとまって長く取れる祝日連続期（例: ゴールデンウィークに相当する概念）。
- 単日休 — 一日だけの休み（対義的に用いられる語）。
構成
- 連（つらなる・つなぐ）: つながること、続くことを表す字。
- 休（やすむ）: 休息・休日を表す字。
- 結合の意味: それぞれを合わせて「続いている休み」を表す語を構成する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
連休の多言語翻訳
「連休」を英語でどう言いますか？
consecutive holidays
「連休」のポルトガル語訳は？
feriados consecutivos
「連休」をスペイン語でどう言いますか？
vacaciones consecutivas
「連休」を韓国語でどう言いますか？
연휴
フランス語で「連休」は何ですか？
jours fériés consécutifs
イタリア語で「連休」は何ですか？
festività consecutive
「連休」はドイツ語でどう表現しますか？
aufeinanderfolgende Feiertage
インドネシア語で「連休」は何ですか？
hari libur berturut-turut
「連休」はベトナム語で何と言いますか？
ngày nghỉ liên tiếp
タイ語で「連休」は何ですか？
วันหยุดติดต่อกัน
例文
「連休」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
国連
U.N., United Nations
単語
産休
maternity leave
単語
一連
a series, a chain, a ream (of paper)
単語
休学
temporary absence from school, suspension
単語
休戦
truce, armistice
単語
連なる
to extend, to stretch out, to stand in a row
単語
連ねる
to link, to join, to put together
単語
連日
every day
単語
連帯
solidarity
単語
連中
colleagues, company, a lot
単語
連邦
commonwealth, federation of states
単語
連盟
league, union, alliance