連なる
「連なる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
列や帯、山脈などが切れ目なく続いて並ぶ状態を示す自動詞。
主な意味
- 地形・建物・物などが一続きになって並んでいること（視覚的な並び）。
- 関係・系列・範疇が途切れずつながっていることを比喩的に表す用法。
使い方
- 山々が連なる風景は壮観だ。
- 駅前には商店が道に沿って連なる。
- 古い家系に連なる伝承が残っている（比喩的用法）。
表記と関連語
- 並ぶ（ならぶ） - 同じ列や順序で位置を占める。
- 連ねる（つらねる） - 要素をつなげて並べる（他動詞）。
- 途切れる（とぎれる） - 連続が断たれる（反義語）。
構成
- 連：つながり・連結を表す字。つらなる・つらねるなど連続の意味を含む。
- なる：動詞語尾として状態や動作の成立を示す。ここでは「一列に成る（なる）」という動作を示す。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
連なるの多言語翻訳
英語で「連なる」は何ですか？
to extend, to stretch out, to stand in a row
「連なる」をポルトガル語でどう言いますか？
estender, esticar, ficar em fila
「連なる」をスペイン語でどう言いますか？
extenderse, estirarse, ponerse en fila
「連なる」を韓国語でどう言いますか？
쭉 뻗다, 쭉 뻗다, 일렬로 서다
フランス語で「連なる」は何ですか？
s'étendre, s'étirer, se tenir en rang
イタリア語で「連なる」は何ですか？
estendere, distendersi, stare in fila
「連なる」をドイツ語でどう言いますか？
sich ausstrecken, ausstrecken, in einer Reihe stehen
インドネシア語で「連なる」は何ですか？
untuk memperpanjang, untuk meregangkan, untuk berdiri dalam barisan
ベトナム語で「連なる」は何ですか？
duỗi ra, duỗi ra, đứng thành một hàng
タイ語で「連なる」は何ですか？
ยืดออก, เหยียดออก, ยืนเป็นแถว
例文
「連なる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
国連
U.N., United Nations
単語
一連
a series, a chain, a ream (of paper)
単語
連ねる
to link, to join, to put together
単語
連休
consecutive holidays
単語
連日
every day
単語
連帯
solidarity
単語
連中
colleagues, company, a lot
単語
連邦
commonwealth, federation of states
単語
連盟
league, union, alliance
単語
連合
union, alliance
単語
関連
relation, connection, relevance
単語
連想
association of ideas