一連
「一連」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
連続して起こる事柄の一まとまりを指す名詞。しばしば『一連の〜』の形で用いられ、連続性を強調する。
主な意味
- 連続する一群の物事の集まりを指す
- ある出来事が連続して起こることを表す表現
- 公的・公式文書で、関連する事件・事象の連なりを指す語
使い方
形式的・文語的、やや硬い語感。報道・学術・公的文書で頻繁に見られるが、日常会話ではやや堅く感じられる。例：一連の事件が明るみに出た。/ 一連の流れを説明する。
表記と関連語
- 連続 — 長く途切れず続くことの意味
- 継続 — 中断なく続くこと
- 断続 — 中断と再開を繰り返すこと
- 途切れ — 間が空く状態
構成
- 一 — 数の最小単位、単一の意
- 連 — つながる、連なる、結ぶの意
- 合成として「一連」になり、一つにつながる連続の意味を表す
語源
漢語の音読みを組み合わせて生じた語。
由来
中国語起源の語で、日本語に取り入れられ、古くから用いられている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
一連の多言語翻訳
「一連」を英語でどう言いますか？
a series, a chain, a ream (of paper)
「一連」のポルトガル語訳は？
uma série, uma corrente, uma resma (de papel)
「一連」をスペイン語でどう言いますか？
una serie, una cadena, una resma (de papel)
「一連」を韓国語でどう言いますか？
시리즈, 체인, 뭉치(종이)
フランス語で「一連」は何ですか？
une série, une chaîne, une rame (de papier)
イタリア語で「一連」は何ですか？
una serie, una catena, una risma (di carta)
「一連」のドイツ語訳は？
eine Reihe, eine Kette, ein Ries (Papier)
インドネシア語で「一連」は何ですか？
seri, rantai, rim (kertas)
ベトナム語で「一連」は何ですか？
một dãy, một dãy, một ram (giấy)
タイ語で「一連」は何ですか？
ซีรีส์, โซ่, รีม (กระดาษ)
例文
「一連」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
国連
U.N., United Nations
単語
一概に
unconditionally, necessarily
単語
一同
all present, all concerned, all of us
単語
一部分
a part, a portion
単語
一別
parting
単語
一面
one side, the other hand
単語
一目
a glance, a look, a glimpse
単語
一様
uniform, similar, equal
単語
一律
even, uniform, equal
単語
一括
all together, batch
単語
一気
at one push, in one gulp
単語
一挙に
at a stroke, with a single swoop