一括
「一括」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
複数のものを分割せず、ひとつにまとめて処理・支払うこと。
主な意味
- 複数の要素を分割せず、一度にまとめて行うこと。
- 金銭の支払いを分割せず一度に行うことを指す。例として一括払い。
使い方
- ビジネス文書や公式の場で頻繁に使われる。
- 日常会話では「まとめて」などの表現が使われることが多い。
- 副詞的用法として「一括で」(例: 一括で処理する)がよく用いられる。
表記と関連語
- まとめて: 同義、複数を一度に処理すること。
- 一度に: 同義、短時間内に全てを終える意味。
- 分割: 反対語、分割して処理すること。
構成
- 一: 数を表す。いち、ひとつの意味。
- 括: 結ぶ・括る。包み、取り囲む意。
- この二字の結合は「一つにまとめる」という意味を作る。
品詞
名詞
他の言語での言い方
一括の多言語翻訳
英語で「一括」は何ですか？
all together, batch
「一括」のポルトガル語訳は？
todos juntos, lote
「一括」をスペイン語でどう言いますか？
todos juntos, lote
「一括」を韓国語でどう言いますか？
모두 함께, 일괄
フランス語で「一括」は何ですか？
tous ensemble, par lots
イタリア語で「一括」は何ですか？
tutti insieme, batch
「一括」はドイツ語で何と言いますか？
alles zusammen, Charge
「一括」はインドネシア語でどう表現しますか？
semuanya, kumpulan
「一括」はベトナム語で何と言いますか？
tất cả cùng nhau, hàng loạt
「一括」はタイ語でどう表現しますか？
ทั้งหมดเข้าด้วยกันเป็นชุด
例文
「一括」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
一概に
unconditionally, necessarily
単語
一同
all present, all concerned, all of us
単語
一部分
a part, a portion
単語
一別
parting
単語
一面
one side, the other hand
単語
一目
a glance, a look, a glimpse
単語
一様
uniform, similar, equal
単語
一律
even, uniform, equal
単語
一連
a series, a chain, a ream (of paper)
単語
一気
at one push, in one gulp
単語
一挙に
at a stroke, with a single swoop
単語
一見
a look, a glimpse, glance; first meeting