連日
「連日」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
数日間にわたり、途切れず毎日起こること。また、続けて日ごとに重なる状態を指す。
主な意味
- ある出来事が日にちをまたいで途切れず続くことを強調する用法。
- 名詞を修飾して「連日の〜」の形で用い、同種の事象が続発していることを表す用法（報道や文書で多く用いられる）。
使い方
- 連日、会見が開かれて関係者は疲弊している。
- 連日の猛暑で体調を崩す人が増えている。
- 連日の会議でスケジュールが押している。
表記と関連語
- 毎日 — 毎日行われること（類義）。
- 日々 — 継続して日が重なるさま（類義）。
- ときどき — 時折起こること（対義）。
構成
- 連：つらなる、つなぐ。連続や結びつきを示す字。
- 日：ひ、日（時間の単位としての一日）。
- 総合：複数の日がつながっていることを表し、連続して日が続く状況を意味する複合語となる。
品詞
副詞・名詞
他の言語での言い方
連日の多言語翻訳
「連日」は英語でどう表現しますか？
every day
「連日」はポルトガル語でどう表現しますか？
diariamente
「連日」はスペイン語で何と言いますか？
cada día
韓国語で「連日」は何ですか？
매일
「連日」をフランス語でどう言いますか？
tous les jours
「連日」をイタリア語でどう言いますか？
ogni giorno
「連日」をドイツ語でどう言いますか？
täglich
「連日」のインドネシア語訳は？
setiap hari
「連日」をベトナム語でどう言いますか？
mỗi ngày
「連日」はタイ語で何と言いますか？
ทุกวัน
例文
「連日」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
国連
U.N., United Nations
単語
西日
westering sun
単語
日夜
day and night, always
単語
一連
a series, a chain, a ream (of paper)
単語
期日
fixed date, settlement date
単語
連なる
to extend, to stretch out, to stand in a row
単語
連ねる
to link, to join, to put together
単語
連休
consecutive holidays
単語
連帯
solidarity
単語
連中
colleagues, company, a lot
単語
連邦
commonwealth, federation of states
単語
連盟
league, union, alliance