関連
「関連」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他の事柄と何らかの結びつきや相互作用があることを表す語。対象どうしの関係性や影響のあり方を指す名詞で、動詞形は「関連する」。
主な意味
- 原因・結果や影響を伴う関係性を指す用法。
- 所属・系列・関係企業など、まとまりや結合を示す用法。
- 情報検索や索引で、内容同士のつながりや参照先を示す用法（例：関連項目、関連検索）。
使い方
- 研究は新しい政策の影響に関連している。
- その事件と君が関連付けられる理由は何だ。
- ウェブページの下部に関連項目が表示される。
表記と関連語
- 関係 — 事情やつながり全般を指す語（類義）。
- 関連付ける — あるものを他のものに結びつける動作を表す語（派生語）。
- 無関係 — 関係がないことを示す語（対義）。
構成
- 関 — 門や関所を表す字で、遮る・区切る意を含む。
- 連 — つらなる・連続することを表す字で、つなぐ・連ねる意を含む。
- 両字が合わさり、門や区切りを越えて続くつながりや結びつきを表す語として成り立つ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
関連の多言語翻訳
「関連」の英語訳は？
relation, connection, relevance
「関連」のポルトガル語訳は？
relação, conexão, relevância
「関連」をスペイン語でどう言いますか？
relación, conexión, relevancia
「関連」を韓国語でどう言いますか？
관련
フランス語で「関連」は何ですか？
relation, lien
イタリア語で「関連」は何ですか？
relazione, collegamento
「関連」はドイツ語でどう表現しますか？
Zusammenhang, Verbindung
「関連」をインドネシア語でどう言いますか？
hubungan, keterkaitan
「関連」はベトナム語で何と言いますか？
liên quan, kết nối
「関連」はタイ語でどう表現しますか？
ความเกี่ยวข้อง
例文
「関連」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語