連合
「連合」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
複数の主体が共通の目的のために結びつき、協力して一つのまとまりをつくること。
主な意味
- 国家や政党などが共通の目標のために結ぶ同盟的な関係。
- 複数の組織がまとまって上位の団体や枠組みを形成すること（連盟・合同の意味を含む）。
- 特定の課題に対する一時的・戦術的な協力関係（例：連合軍、連合チーム）。
使い方
- 例文：政府は近隣諸国との防衛上の連合を検討した。
- 例文：地域の労働組合連合が賃金交渉を主導した。
- 例文：複数の大学が研究連合を結成した。
表記と関連語
- 同盟：共通目的のために結ぶ協力関係。
- 連盟：複数団体がまとまって形成する枠組み。
- 合同：行為や組織が一緒になること（より形式的・物理的な結合を示す）。
- 分裂：まとまりが崩れること（対義語として）。
構成
- 連：つらなる・つなぐ、連続やつながりを示す漢字。
- 合：合わせる・一致する、共同や一致を示す漢字。
- 両字を合わせて、つながりと一致が結びついた状態を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
連合の多言語翻訳
「連合」を英語でどう言いますか？
union, alliance
「連合」をポルトガル語でどう言いますか？
união, aliança
「連合」をスペイン語でどう言いますか？
unión, alianza
「連合」は韓国語で何と言いますか？
연합, 동맹
フランス語で「連合」は何ですか？
syndicat, alliance
イタリア語で「連合」は何ですか？
unione, alleanza
「連合」をドイツ語でどう言いますか？
Gewerkschaft, Bündnis
「連合」はインドネシア語でどう表現しますか？
persatuan, aliansi
ベトナム語で「連合」は何ですか？
liên minh, liên minh
「連合」のタイ語訳は？
สหภาพพันธมิตร
例文
「連合」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
合意
agreement, consent, mutual understanding
単語
合議
consultation, conference
単語
合成
synthetic, mixed
単語
国連
U.N., United Nations
単語
結合
combination, union
単語
一連
a series, a chain, a ream (of paper)
単語
化合
chemical combination
単語
合唱
chorus, singing in a chorus
単語
合致
agreement, concurrence, conforming to
単語
合併
combination, amalgamation, merger
単語
組み合わせる
to join together, to combine, to join up
単語
問い合わせる
to inquire, to seek information