組み合わせる
「組み合わせる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や要素を互いに組んで一つにすること。
主な意味
- 複数の要素を結合して一体にすること。
- 色・形・機能などを適切に合わせて組み立てること。
- 異なる要素を組み合わせて新しいものを作り出すこと。
使い方
- このソフトウェアは異なるモジュールを組み合わせて動作させる。
- 色の組み合わせを工夫してデザインを完成させる。
- アイデアを他者の意見と組み合わせて新しいプランを作る。
表記と関連語
- 合わせる — 要素を適合させて一体にすること。
- 結合する — 物と物を結びつけること。
- 統合する — 複数の部分を一体として取り込むこと。
- 分離する — 組み合わせの反対の動作、分けること。
構成
- 組: 複数の要素を一つにまとめる動作を表す語幹。部品を結合する意味を含む。
- 合せる: 二つ以上のものを適合させて接合する意味。
- 組み合わせる: 組む（複数の要素を一体にする）と合わせる（結合させる）の意味を併せ持つ語。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
組み合わせるの多言語翻訳
「組み合わせる」の英語訳は？
to join together, to combine, to join up
「組み合わせる」はポルトガル語でどう表現しますか？
juntar-se, combinar, juntar-se
「組み合わせる」のスペイン語訳は？
juntarse, combinarse, juntarse
「組み合わせる」は韓国語でどう表現しますか？
함께하다, 결합하다, 결합하다
「組み合わせる」はフランス語でどう表現しますか？
se réunir, se combiner, s'unir
「組み合わせる」はイタリア語でどう表現しますか？
unire insieme, unire, unire
「組み合わせる」をドイツ語でどう言いますか？
zusammenfügen, verbinden, verbinden
インドネシア語で「組み合わせる」は何ですか？
untuk bergabung bersama, untuk menggabungkan, untuk bergabung
「組み合わせる」はベトナム語でどう表現しますか？
kết hợp với nhau, kết hợp, kết hợp với nhau
「組み合わせる」はタイ語で何と言いますか？
รวมตัวกัน, รวมกัน, เข้าด้วยกัน
例文
「組み合わせる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
組合せ
combination
単語
組合
association, union, cooperative
単語
合意
agreement, consent, mutual understanding
単語
合議
consultation, conference
単語
合成
synthetic, mixed
単語
結合
combination, union
単語
取り組む
to tackle, to engage in a bout, to come to grips with
単語
化合
chemical combination
単語
合唱
chorus, singing in a chorus
単語
合致
agreement, concurrence, conforming to
単語
合併
combination, amalgamation, merger
単語
組み込む
to insert, to include, to cut in (printing)