組合せ
「組合せ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
二つ以上の要素をある基準や目的に沿って合わせて一つのまとまりや対を作ること。また、その結果としてできた取り合わせや配列。
主な意味
- 要素を合わせて作る配置や配列のこと（例：色や部品の取り合わせ）。
- 対戦やグループ分けのように、誰と誰が組むかという割り当てや対の状態。
- 数学で、与えられた集合から要素を選んで作る組のこと（場合の数に関わる概念）。
使い方
- プレゼン資料で：『チームの組合せを変えてシミュレーションした』— 組織や人物の配列を示す。比較的フォーマル。
- 日常会話で：『服の組合せを考えるのが苦手』— 色やアイテムの取り合わせを指す。カジュアル。
- スポーツで：『大会の組合せが発表された』— 対戦表やブロック分けを意味する。公式発表での使用が多い。
表記と関連語
- 結合：物をつなぎ合わせること（ほぼ同義だが抽象的・技術的な文脈で使われやすい）。
- 配置：要素の並べ方・置き方（似ているが順序や位置に焦点がある）。
- 分離：組合せの反対概念、要素を切り離すこと（対義語）。
構成
- 組（くみ）: 組む・まとめる・班や群れることを表す字。集める・編むの意。
- 合（あわせ）: 合わせる・一致する・会うの意。合わせてひとつにすることを示す。
- 両者が合わさって「複数のものを合わせて一つの取り合わせや配列を作る」という意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
組合せの多言語翻訳
「組合せ」を英語でどう言いますか？
combination
「組合せ」のポルトガル語訳は？
combinação
「組合せ」のスペイン語訳は？
combinación
「組合せ」は韓国語で何と言いますか？
콤비네이션
「組合せ」はフランス語でどう表現しますか？
combinaison
「組合せ」はイタリア語でどう表現しますか？
combinazione
「組合せ」はドイツ語で何と言いますか？
Kombination
「組合せ」をインドネシア語でどう言いますか？
kombinasi
「組合せ」はベトナム語でどう表現しますか？
sự kết hợp
「組合せ」のタイ語訳は？
การผสมผสาน
例文
「組合せ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
組み合わせる
to join together, to combine, to join up
単語
組合
association, union, cooperative
単語
合意
agreement, consent, mutual understanding
単語
合議
consultation, conference
単語
合成
synthetic, mixed
単語
結合
combination, union
単語
取り組む
to tackle, to engage in a bout, to come to grips with
単語
化合
chemical combination
単語
合唱
chorus, singing in a chorus
単語
合致
agreement, concurrence, conforming to
単語
合併
combination, amalgamation, merger
単語
組み込む
to insert, to include, to cut in (printing)