動向
Significado en Españoltendencia, orientación, evolución
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 動向? Indica la dirección, evolución o tendencia de una situación o fenómeno; se usa para describir hacia dónde se dirige, qué cambios se esperan y cuál es la orientación general de un proceso, un mercado o un comportamiento.
Sentidos principales
- Indica la dirección o evolución de una situación o fenómeno, en el corto o mediano plazo.
- Funciona como término técnico para describir tendencias, comportamientos o escenarios futuros en economía, política o sociedad.
- Suele emplearse en informes, análisis y noticias para resumir cómo podría desenvolverse un fenómeno.
Cómo se usa
Se usa principalmente en registros formales para describir la dirección de un fenómeno; se acompaña de sustantivos compuestos como 経済動向, 世論動向 o 企業動向; se emplea con verbos como 注視する, 把握する, 見守る, 予測する, 分析する, para describir y anticipar cambios.
Variaciones y términos cercanos
- 動向 (どうこう) — tendencia, dirección
- 傾向 (けいこう) — inclinación, tendencia
- 動き (うごき) — movimiento, evolución
- 情勢 (じょうせい) — situación, panorama
Composición
- 動: movimiento, acción; indica cambio o impulso
- 向: dirección, hacia; indica orientación
- Combinación: expresa la idea de la dirección o evolución de un fenómeno
Origen
En japonés moderno, el término se consolidó en textos técnicos y periodísticos en el siglo XX para referirse a la dirección o evolución de un fenómeno.
Clase de palabra
名詞 (Noun)