動向
「動向」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄の現在の動きの傾向・方向性を指す名詞。状況が今どの方向へ変化していくかを示す語で、社会・経済・政治などの変化を観察・分析する場面で用いられる。
主な意味
- ある事柄の現在の動きの傾向・方向性を指す
- 社会・経済・技術などの趨勢を表す語として使われる
- 将来の動向を予測・分析する際の観察点を指す
使い方
- 政治・経済・技術などの話題で用いられ、フォーマルな語感がある。
- 日常会話ではやや硬い表現で、ニュース・報告書・論文などで頻出する。
- 例: 政治の動向を注視する。市場の動向を分析する。景気の動向は回復傾向にある。
表記と関連語
- 傾向(けいこう)- 一般的な方向性を示す語
- 動き(うごき)- 物理・行動の動作を表す語
- 兆候(しょうこう)- 将来を示唆するサイン
構成
- 動: 動く・移動・変化の意を表す。
- 向: 向かう・方向・方角を表す。
- 合成: これら二字が結びつき、ある事柄の現在の動き・方向性を意味する語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
動向の多言語翻訳
英語で「動向」は何ですか?
trend, tendency, movement, attitude
「動向」はポルトガル語でどう表現しますか?
tendência, rumo, movimentação
「動向」はスペイン語でどう表現しますか?
tendencia, orientación, evolución
「動向」を韓国語でどう言いますか?
동향, 추세, 움직임
「動向」はフランス語で何と言いますか?
tendance, orientation, évolution
「動向」はイタリア語で何と言いますか?
tendenza, orientamento, andamento
ドイツ語で「動向」は何ですか?
Tendenz, Entwicklung, Bewegung
「動向」をインドネシア語でどう言いますか?
tren, arah perkembangan, pergerakan
「動向」はベトナム語で何と言いますか?
xu hướng, diễn biến, động thái
「動向」はタイ語でどう表現しますか?
แนวโน้ม, ทิศทางการเปลี่ยนแปลง, ความเคลื่อนไหว
例文
「動向」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
向上
rise, improvement, progress
単語
動的
dynamic, kinetic
単語
動力
power, motive power, dynamic force
単語
動き
movement, activity, trend
単語
動員
mobilization
単語
動機
motive, incentive
単語
志向
intention, aim
単語
意向
intention, idea, inclination
単語
出動
mobilization, action
単語
振動
oscillation, vibration
単語
騒動
strife, riot, rebellion
単語
他動詞
transitive verb (direct object)