動機
「動機」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人が行動を起こす原因となる心的要因・意図。
主な意味
- 行動を起こす原因・理由としての心的要因
- 心理的な動機づけ・意欲の源泉
- 犯罪・不正などにおける原因・動機のこと
使い方
- 公式・学術的文脈で用いられる名詞
- 日常会話では“動機は何ですか？”などと尋ねる場面で使う
- 犯罪捜査、心理学、ビジネスの動機づけの説明にも頻出
表記と関連語
- 理由 — 同義語として物事の原因・動機を指す一般的表現
- 動機づけ — 心理的な推進力・意欲のこと
構成
- 動: 動く・動作の意。物事を動かす力・活動の意味。
- 機: 機械・機会・引き金・きっかけの意。出来事を起こさせるきっかけの意味。
- 動機: 二字が結びつき、行動を起こす『きっかけ・原因』を指す語
語源
漢語由来
由来
中国語の動機（由来）を日本語として取り入れ、江戸時代以降一般語となった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
動機の多言語翻訳
英語で「動機」は何ですか？
motive, incentive
「動機」はポルトガル語でどう表現しますか？
motivo, incentivo
「動機」はスペイン語でどう表現しますか？
motivo, incentivo
韓国語で「動機」は何ですか？
동기, 유인
「動機」はフランス語で何と言いますか？
motif, incitation
「動機」はイタリア語で何と言いますか？
motivo, incentivo
「動機」をドイツ語でどう言いますか？
Motiv, Anreiz
「動機」のインドネシア語訳は？
motif, insentif
「動機」はベトナム語で何と言いますか？
động cơ, sự khuyến khích
「動機」のタイ語訳は？
แรงจูงใจแรงจูงใจ
例文
「動機」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
動的
dynamic, kinetic
単語
動力
power, motive power, dynamic force
単語
動き
movement, activity, trend
単語
危機
crisis
単語
動員
mobilization
単語
動向
trend, tendency, movement, attitude
単語
出動
mobilization, action
単語
振動
oscillation, vibration
単語
騒動
strife, riot, rebellion
単語
他動詞
transitive verb (direct object)
単語
助動詞
auxiliary verb
単語
不動産
real estate