動的
「動的」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
動くことに関する性質を表す語。静止していない状態を特徴づける。
主な意味
- 時間的な変化が進行する性質を表す。
- 静止に対し、運動・変動を特徴とする性質を表す。
- 科学・技術・表現の分野で、動作・動態を指す語として用いられる。
- 動的なの形容動詞的用法として用いられる。
使い方
公的・学術・技術的文脈で中立的・客観的に用いられる。比喩的表現として動作の活発さを示す際にも使われる。例: このシステムは動的な挙動を示す。動的描写を目指す。動的データ構造を扱う。
表記と関連語
- ダイナミック — 外来語で同義的用法を示す。
- 活動的 — 活動的な性格を表す。
- 静的 — 対義語。
構成
- 動: 動くこと・動作を指す基本概念。
- 的: 「〜的」の接尾辞として性質・性状を表す。
- 動的: これらが結合して、動くことに関する性質を表す語となる。
語源
漢語起源の語。読みはどうてき。中国語の動态に対応する概念を邦語として取り入れ、近代以降の科学・技術分野で広く用いられるようになった。
由来
中国語圏の語彙を起源とし、日本語へ導入された漢語語。近代以降、物理・情報・コンピュータなどの分野で定着した。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
動的の多言語翻訳
「動的」を英語でどう言いますか？
dynamic, kinetic
「動的」のポルトガル語訳は？
dinâmico, cinético
「動的」のスペイン語訳は？
dinámico, cinético
「動的」の韓国語訳は？
역동적인, 운동적인
「動的」はフランス語でどう表現しますか？
dynamique, cinétique
「動的」はイタリア語でどう表現しますか？
dinamico, cinetico
ドイツ語で「動的」は何ですか？
dynamisch, kinetisch
「動的」のインドネシア語訳は？
dinamis, kinetik
「動的」はベトナム語でどう表現しますか？
năng động, động học
「動的」をタイ語でどう言いますか？
ไดนามิก, จลน์ศาสตร์
例文
「動的」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
動力
power, motive power, dynamic force
単語
動き
movement, activity, trend
単語
動員
mobilization
単語
動機
motive, incentive
単語
動向
trend, tendency, movement, attitude
単語
出動
mobilization, action
単語
振動
oscillation, vibration
単語
静的
static
単語
先天的
inherent, congenital, hereditary
単語
騒動
strife, riot, rebellion
単語
他動詞
transitive verb (direct object)
単語
知的
intellectual