振動
「振動」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物体や系が基準となる位置の周りで周期的または反復的に動く現象や、その状態。
主な意味
- 物理学・工学で扱う、固体や流体、機械部品などが繰り返し動く現象。
- 機械や装置から伝わる振れや衝動(例:エンジンやモーターから生じるもの)。
- 比喩的に、人心・市場・世論などに生じる動揺や変動。
使い方
- 学術・技術(丁寧): 「測定で共振周波数を超えると振動が増幅される。」 — 物理・工学の専門的文脈で使われる。
- 日常(普通): 「高速道路で車の振動が気になる。」 — 日常会話で機器や乗り物の揺れを指す。
- 電気・電子(説明的): 「スマートフォンは着信時に短い振動で知らせる。」 — 装置の作動としての使い方。
- 比喩(報道・文章): 「その発表は業界に大きな振動を与えた。」 — 影響や衝撃を表す表現。
表記と関連語
- 振れ — 小さな揺動を示す語
- 震動 — 強い揺れや振動を表す類義語
- 静止 — 対義語。動きや揺れがない状態
構成
- 振 — 揺らす・振るという動作に関わる字
- 動 — 動くこと、運動を示す字
- 両字を組み合わせることで、揺れる・揺らされて動くことを表す語になる
品詞
名詞
他の言語での言い方
振動の多言語翻訳
「振動」の英語訳は?
oscillation, vibration
「振動」のポルトガル語訳は?
oscilação, vibração
「振動」をスペイン語でどう言いますか?
oscilación, vibración
「振動」を韓国語でどう言いますか?
진동, 진동
フランス語で「振動」は何ですか?
oscillations, vibrations
イタリア語で「振動」は何ですか?
oscillazione, vibrazione
「振動」をドイツ語でどう言いますか?
Schwingung, Vibration
「振動」をインドネシア語でどう言いますか?
osilasi, getaran
「振動」はベトナム語で何と言いますか?
sự dao động, sự rung động
「振動」はタイ語でどう表現しますか?
การสั่นการสั่นสะเทือน
例文
「振動」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
動的
dynamic, kinetic
単語
動力
power, motive power, dynamic force
単語
動き
movement, activity, trend
単語
動員
mobilization
単語
動機
motive, incentive
単語
動向
trend, tendency, movement, attitude
単語
出動
mobilization, action
単語
騒動
strife, riot, rebellion
単語
他動詞
transitive verb (direct object)
単語
助動詞
auxiliary verb
単語
不振
dullness, slump, stagnation
単語
不動産
real estate