志向
「志向」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある方向へ向ける意志・傾向を表す名詞。
主な意味
- ある方向へ向く性質・傾向を表す名詞。
- 組織・社会・個人の価値観や方針の方向性を表す語として用いられる。
- 現実の事象を説明する際の志向性を指す語として使われる。
使い方
公的・学術的文脈で用いられ、組織の方針や個人の志向を説明する際に使われる。例として、市場志向の企業、顧客志向の方針、技術志向の研究など。
表記と関連語
- 傾向：ある方向性を示す性質。
- 指向：向かう方向性を表す語。
- 方向性：特定の目的へ向かう性質。
- 志望：望むこと・志すこと。
構成
- 志：意志・志望を表す字。
- 向：向かう・方向を表す字。
語源
シコウという音読み。漢語由来。
由来
古代中国語の語彙として成立し、日本には漢語として伝来した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
志向の多言語翻訳
「志向」は英語で何と言いますか？
intention, aim
「志向」のポルトガル語訳は？
intenção, objetivo
「志向」をスペイン語でどう言いますか？
intención, objetivo
「志向」の韓国語訳は？
의도, 목표
フランス語で「志向」は何ですか？
intention, but
イタリア語で「志向」は何ですか？
intenzione, scopo
「志向」をドイツ語でどう言いますか？
Absicht, Ziel
「志向」はインドネシア語でどう表現しますか？
niat, tujuan
ベトナム語で「志向」は何ですか？
ý định, mục đích
「志向」をタイ語でどう言いますか？
ความตั้งใจจุดมุ่งหมาย
例文
「志向」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
向上
rise, improvement, progress
単語
志
will, intention, motive
単語
志す
to plan, to intend, to aspire to
単語
動向
trend, tendency, movement, attitude
単語
意向
intention, idea, inclination
単語
日向
sunny place, in the sun
単語
～向け
for ~
単語
振り向く
to turn one's face, to turn around
単語
意志
will, volition, determination
単語
傾向
tendency, trend, inclination
単語
向かい
opposite side, across from
単語
向く
face, turn toward, be suitable