傾向
「傾向」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事や事象が特定の方向や状態へ向かいやすい性質、またはその現れ。統計・社会現象・個人の行動などについて、全体として同じような傾きが見られることを指す名詞。
主な意味
- 一般的にある方向へ偏る性質や成り行き。
- 時間の経過や条件の変化に伴って現れる増減・変化の流れ（統計的なトレンド）。
- 個人や集団の好み・考え方の偏りや傾き（性向）。
使い方
- 最近の調査は若者の消費傾向を示している。
- 彼は保守的な傾向が強い。
表記と関連語
- 風潮：社会全体の流れや雰囲気。
- 動向：物事の移り変わりや進行の具合。
- 偏り：均衡を欠いた片寄り。
- 反意（対義語）— 均衡：全体が均等に保たれている状態。
構成
- 傾：『かたむく』『かたげる』の意。寄る・倒れる・片寄ることを表す字。
- 向：『むく』『むける』『方向』の意。向きや方向を表す字。
- 両字を合わせて、ある方向へ寄りやすい性質を表す語を構成している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
傾向の多言語翻訳
「傾向」は英語でどう表現しますか？
tendency, trend, inclination
「傾向」のポルトガル語訳は？
tendência, inclinação, direção geral
「傾向」はスペイン語で何と言いますか？
tendencia, inclinación
韓国語で「傾向」は何ですか？
경향
「傾向」をフランス語でどう言いますか？
tendance, inclination
「傾向」をイタリア語でどう言いますか？
tendenza, inclinazione
ドイツ語で「傾向」は何ですか？
Tendenz, Neigung
インドネシア語で「傾向」は何ですか？
kecenderungan, tren
「傾向」をベトナム語でどう言いますか？
xu hướng, khuynh hướng
「傾向」のタイ語訳は？
แนวโน้ม
例文
「傾向」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語