傾斜
「傾斜」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
地表面や物体の面が垂直からずれて斜めになる状態を指す名詞。動詞形の傾斜するとしても用いられる。
主な意味
- 物理的・幾何学的傾斜: 地面や壁道具などが斜めの角度を持つ状態。
- 比喩的傾向・偏向: 意見や評価が特定の方向へ偏る傾向。
- 技術的用語: 勾配や傾斜角といった角度の概念を表す。
使い方
- 地盤が傾斜しているという意味で日常語として使われる。
- 坂道の傾斜が急だ、小さな傾斜を示す正式表現として技術文書でも用いられる。
- 比喩的に意見の傾斜や判断の傾向を指すことがある。
表記と関連語
- 傾き 同義の別語として用いられることがある。
- 斜面 斜めの面・地形を指す語。
- 勾配 技術的な角度の概念。
- 水平 水平/垂直が反意語として挙げられる。
構成
- 傾 かたむくかたむけるの意を表す字。
- 斜 斜めや斜めの方向を表す字。
- 傾斜 二字が結びついて斜めになる状態を表す熟語。
語源
中国語由来の語で漢語の複合語として日本語へ取り入れられた。音読はけいしゃ。
由来
奈良時代以降の漢語の借用として成立した語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
傾斜の多言語翻訳
「傾斜」は英語でどう表現しますか？
inclination, slope, dip
「傾斜」はポルトガル語でどう表現しますか？
inclinação, declive, inclinação do terreno
「傾斜」はスペイン語で何と言いますか？
inclinación, pendiente, declive
「傾斜」を韓国語でどう言いますか？
경사, 기울기, 비탈
「傾斜」をフランス語でどう言いますか？
inclinaison, pente, déclivité
「傾斜」をイタリア語でどう言いますか？
inclinazione, pendenza, declivio
ドイツ語で「傾斜」は何ですか？
Neigung, Gefälle, Hanglage
インドネシア語で「傾斜」は何ですか？
kemiringan, lereng, kecondongan
「傾斜」はベトナム語でどう表現しますか？
độ nghiêng, độ dốc, sườn dốc
タイ語で「傾斜」は何ですか？
ความเอียง, ความลาดชัน, ทางลาด
例文
「傾斜」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語