斜面
「斜面」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
水平に対して一定の角度で傾いている面。土地や構造物の一部として上り下りのある箇所や、物理で扱う傾斜した平面を指す名詞。
主な意味
- 地形上の傾斜した部分（山・丘などの側面）。
- 建築・土木で設けられた人造の傾斜面（スロープ、ランプ）。
- 数学・物理の文脈で扱う傾斜した平面（力学の問題など）。
使い方
- 話し言葉・書き言葉ともに広く使われる中立的な語。専門分野（地学・建築・物理）では技術用語として用いられることが多い。
- 例文：山の斜面を登るのは体力がいる。
- 工事では斜面の崩壊に注意する必要がある。
- 力学の問題で斜面上の物体の運動を考える。
表記と関連語
- 坂道 — 上り下りのある道。地形や道路を指すことが多い。
- スロープ — 人為的に作られた傾斜（通常は歩行や車の通行のため）。
- 傾斜 — 傾きそのもの、または傾きの度合い（斜面があることを示す語）。
- 平面（対義） — 傾きのない面、フラットな表面。
構成
- 斜：斜め、傾くことを表す字。
- 面：表面・顔・面の意を表す字。
- 二字を合わせて「傾いた表面」「傾斜のある面」を意味する合成語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
斜面の多言語翻訳
「斜面」は英語でどう表現しますか？
slope, slanting surface, bevel
ポルトガル語で「斜面」は何ですか？
inclinação, superfície inclinada, chanfro
「斜面」をスペイン語でどう言いますか？
pendiente, superficie inclinada, bisel
韓国語で「斜面」は何ですか？
경사면, 경사면, 경사면
フランス語で「斜面」は何ですか？
pente, surface inclinée, biseau
イタリア語で「斜面」は何ですか？
pendenza, superficie inclinata, smussatura
「斜面」はドイツ語で何と言いますか？
Neigung, schräge Fläche, Abschrägung
インドネシア語で「斜面」は何ですか？
kemiringan, permukaan miring, bevel
ベトナム語で「斜面」は何ですか？
độ dốc, bề mặt nghiêng, góc xiên
「斜面」のタイ語訳は？
ความลาดชัน พื้นผิวเอียง เอียง
例文
「斜面」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
一面
one side, the other hand
単語
几帳面
methodical, punctual, steady
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
傾斜
inclination, slope, dip
単語
側面
side, sidelight, lateral
単語
対面
interview, meeting
単語
断面
cross section
単語
直面
confrontation
単語
覆面
mask, veil, disguise
単語
面会
interview
単語
面する
to face on, to look out on to
単語
面目
face, honor, reputation